第12章
橘又沉默不语。在黑暗中，能够察觉他站起身来。
「我明白了，很了解。」
虽然看不见他的表情，声音却恢复气力。之后，响起开门声。
「打扰了。」
「不。」牧转脸朝向房门。「最重要是保持开朗的心境。要求女人做到这点是不可能，但，男人能做得到。」
橘似在点头。
房门轻轻被关上，跫音远去了。
3
尼黎莉丝起床后，举高双手打呵欠。弹簧垫似承受不了她那六十五公斤的体重，轧轧响着。
外面一片浓雾，纱窗上沾满水珠。流入房内的雾粒子刺激喉咙，她忍不住咳嗽出声。
昨夜忘记关上玻璃窗！以志愿成为声乐家、应该最宝贵自己喉咙的学生而言，绝对不足为训。
伸手一摸，棉被、衣服都湿濡了。她双眉颦蹙，穿上拖鞋，打开行李箱，拿出两件式套装，还好，仍保持原貌。她脱下睡袍，边换穿衣服，边悄悄想起昨天半夜里的奇妙经验。
是凌晨二时左右吧？她想上洗手间，醒来，穿越亮着小夜灯的走廊下楼。上完洗手间，正想回房时，忽然听见餐厅方向传来轻微声响。她心想，也许是心理因素吧？就望向楼下走廊，但，一片寂静。
客厅门和餐厅门、以及厨房门都紧闭，静谧的走廊上，只见到鲜红的地毡往前延伸。
黎莉丝虽胖，神经却极敏感，只要走进室内，匾额后是否躲藏蜘蛛，她都能够感觉得出来，并非靠着视觉，而是以全身的皮肤感觉来察觉它们躲在暗处瞪睨这边的视线。或许这也是理所当然吧！尽管是当作出嫁之前的才艺，既然专修音乐，也需要有这样敏感的神经。
昨夜，黎莉丝也是如此。只见到排列走廊两侧的房门，她的确感觉到有东西屏息躲在餐厅内，于是很自然的涌生如潮水般的恐惧感，头也不回的爬上楼梯冲入自己房间，迅速将房门上锁。
黎莉丝边将如火腿般的粗手臂穿过衣袖，边想着这些事。但，此刻回想起来，已无法判断那究竟是作梦或是事实了。就算上洗手间和望向走廊是事实，但是感觉餐厅门内有谁躲藏之点是梦抑或事实，却怎么也没办法确定。
洗过脸，正在梳头发时，众人也陆续起床。
八时正，万平老人敲响板通知吃早餐。
火腿蛋的火腿是大家从东京带来之物。面包和蛋只要至车站前就能买到，不过若想要美味的火腿，则要搭电车至寄居才可能买得到。
虽只是很平常的食物，却因为他们年轻，食欲旺盛，连黎莉丝都一边在第二片面包上涂着奶油，一边悄悄环顾每个人的表情。
大家都是努力动着下颚，很难从中判断出昨夜潜入餐厅的人物是谁。不，也很难说是围坐在桌前的人，也许是花子，更或许是万平老人，当然，也有可能是窃贼！
吃过早餐，大家各自休息，有人听收音机的晨间音乐，有人抽烟，可说各式各样。
黎莉丝又伸手拿扑克牌盒过来。她是全部人之中最爱玩者，而且对于扑克牌的各种玩法都很精通。
「怎么样，不玩牌吗？」
「只有三十九张牌，怎么玩？」
「可以玩的方法多得很呢！」
行武翻白眼瞥了牧和黎莉丝一眼，一副避之唯恐不及的表情。
「我帮你占卜婚姻运。这件事也和我有关系，必须慎重进行才可以。」
黎莉丝开始把牌排在桌上。
室内一片静寂。
但，就在这瞬间，尼黎莉丝晃动高挺的胸脯，剧喘不已。
「咦，奇怪哩！」她开始一张一张算牌。「不对呀，只有三十七张牌。」
「三十七张？昨天算的时候是三十九张吧？」
「是的，没有黑桃花色，当然只有三十九张，但，现在却又减少两张了。」
纱絽女对互相对望的两人说：「怎么啦？什么牌不见了？」
「红心3和梅花J。」
「奇怪了！每过了一夜就会有扑克牌减少，这未免太奇怪啦！好像是天方夜谭。」
「什么，又不见了？」安孙子也加入，问。
「少了红心3和梅花J。」
「红心和梅花？这可奇怪啦！何不问问行武大侦探呢？他绝对又会发表异想天开的论点才是，否则心里会闷得很不舒服。」
和他那孩子气脸孔正好相反，他有很深的执念，彷佛仍惦着昨夜的争执般，满含讽刺的以下巴指了指行武。
但是，行武对这次扑克牌又减少似也完全难以理解，频频摇头不语。
突然，黎莉丝大叫了：「我明白啦！」
「什么嘛，吓我一跳。你明白什么？」
「昨夜的事！我半夜起来上洗手间，却察觉在这个餐厅里躲着什么人，我好害怕，慌忙回房间，锁上门上床。现在回想起来，当时对方一定是正在找红心3和梅花J！」
大家互相对望，沉默不语。正因为不明白偷走牌之人的目的，才更令人感到恐惧。
窗外笼罩着浓雾。
4
牧若无其事般的注意着橘的反应。但，见到橘彷佛已完全忘掉昨夜的苦恼，显得相当开朗，他总算放心了，暗自得意自己的精神治疗法奏效。
橘和纱絽女并肩坐在餐桌前，像往常一样愉快交谈。牧认为两人会刻意表现出如此亲昵模样，一定是为了不希望被察觉彼此间有过麻烦，所以决定不说出这件事｜他本来就是口风很紧之人，而且对自己所说出的话会完全负责。
「我明白了，很了解。」
虽然看不见他的表情，声音却恢复气力。之后，响起开门声。
「打扰了。」
「不。」牧转脸朝向房门。「最重要是保持开朗的心境。要求女人做到这点是不可能，但，男人能做得到。」
橘似在点头。
房门轻轻被关上，跫音远去了。
3
尼黎莉丝起床后，举高双手打呵欠。弹簧垫似承受不了她那六十五公斤的体重，轧轧响着。
外面一片浓雾，纱窗上沾满水珠。流入房内的雾粒子刺激喉咙，她忍不住咳嗽出声。
昨夜忘记关上玻璃窗！以志愿成为声乐家、应该最宝贵自己喉咙的学生而言，绝对不足为训。
伸手一摸，棉被、衣服都湿濡了。她双眉颦蹙，穿上拖鞋，打开行李箱，拿出两件式套装，还好，仍保持原貌。她脱下睡袍，边换穿衣服，边悄悄想起昨天半夜里的奇妙经验。
是凌晨二时左右吧？她想上洗手间，醒来，穿越亮着小夜灯的走廊下楼。上完洗手间，正想回房时，忽然听见餐厅方向传来轻微声响。她心想，也许是心理因素吧？就望向楼下走廊，但，一片寂静。
客厅门和餐厅门、以及厨房门都紧闭，静谧的走廊上，只见到鲜红的地毡往前延伸。
黎莉丝虽胖，神经却极敏感，只要走进室内，匾额后是否躲藏蜘蛛，她都能够感觉得出来，并非靠着视觉，而是以全身的皮肤感觉来察觉它们躲在暗处瞪睨这边的视线。或许这也是理所当然吧！尽管是当作出嫁之前的才艺，既然专修音乐，也需要有这样敏感的神经。
昨夜，黎莉丝也是如此。只见到排列走廊两侧的房门，她的确感觉到有东西屏息躲在餐厅内，于是很自然的涌生如潮水般的恐惧感，头也不回的爬上楼梯冲入自己房间，迅速将房门上锁。
黎莉丝边将如火腿般的粗手臂穿过衣袖，边想着这些事。但，此刻回想起来，已无法判断那究竟是作梦或是事实了。就算上洗手间和望向走廊是事实，但是感觉餐厅门内有谁躲藏之点是梦抑或事实，却怎么也没办法确定。
洗过脸，正在梳头发时，众人也陆续起床。
八时正，万平老人敲响板通知吃早餐。
火腿蛋的火腿是大家从东京带来之物。面包和蛋只要至车站前就能买到，不过若想要美味的火腿，则要搭电车至寄居才可能买得到。
虽只是很平常的食物，却因为他们年轻，食欲旺盛，连黎莉丝都一边在第二片面包上涂着奶油，一边悄悄环顾每个人的表情。
大家都是努力动着下颚，很难从中判断出昨夜潜入餐厅的人物是谁。不，也很难说是围坐在桌前的人，也许是花子，更或许是万平老人，当然，也有可能是窃贼！
吃过早餐，大家各自休息，有人听收音机的晨间音乐，有人抽烟，可说各式各样。
黎莉丝又伸手拿扑克牌盒过来。她是全部人之中最爱玩者，而且对于扑克牌的各种玩法都很精通。
「怎么样，不玩牌吗？」
「只有三十九张牌，怎么玩？」
「可以玩的方法多得很呢！」
行武翻白眼瞥了牧和黎莉丝一眼，一副避之唯恐不及的表情。
「我帮你占卜婚姻运。这件事也和我有关系，必须慎重进行才可以。」
黎莉丝开始把牌排在桌上。
室内一片静寂。
但，就在这瞬间，尼黎莉丝晃动高挺的胸脯，剧喘不已。
「咦，奇怪哩！」她开始一张一张算牌。「不对呀，只有三十七张牌。」
「三十七张？昨天算的时候是三十九张吧？」
「是的，没有黑桃花色，当然只有三十九张，但，现在却又减少两张了。」
纱絽女对互相对望的两人说：「怎么啦？什么牌不见了？」
「红心3和梅花J。」
「奇怪了！每过了一夜就会有扑克牌减少，这未免太奇怪啦！好像是天方夜谭。」
「什么，又不见了？」安孙子也加入，问。
「少了红心3和梅花J。」
「红心和梅花？这可奇怪啦！何不问问行武大侦探呢？他绝对又会发表异想天开的论点才是，否则心里会闷得很不舒服。」
和他那孩子气脸孔正好相反，他有很深的执念，彷佛仍惦着昨夜的争执般，满含讽刺的以下巴指了指行武。
但是，行武对这次扑克牌又减少似也完全难以理解，频频摇头不语。
突然，黎莉丝大叫了：「我明白啦！」
「什么嘛，吓我一跳。你明白什么？」
「昨夜的事！我半夜起来上洗手间，却察觉在这个餐厅里躲着什么人，我好害怕，慌忙回房间，锁上门上床。现在回想起来，当时对方一定是正在找红心3和梅花J！」
大家互相对望，沉默不语。正因为不明白偷走牌之人的目的，才更令人感到恐惧。
窗外笼罩着浓雾。
4
牧若无其事般的注意着橘的反应。但，见到橘彷佛已完全忘掉昨夜的苦恼，显得相当开朗，他总算放心了，暗自得意自己的精神治疗法奏效。
橘和纱絽女并肩坐在餐桌前，像往常一样愉快交谈。牧认为两人会刻意表现出如此亲昵模样，一定是为了不希望被察觉彼此间有过麻烦，所以决定不说出这件事｜他本来就是口风很紧之人，而且对自己所说出的话会完全负责。