第128章
“Please, two Mrs. Smiths...excuse me to call you this before one of you has been identified and confirmed,（请你们……两位史密斯夫人——抱歉在其中一位被确认出来前我只能这么叫，）”我挡在两位针锋相对的佳丽互放闪电的眼神之间当避雷针，“just stay here until Mr. Smith coming back.（在这里等史密斯老师回来再说吧。）”
“看护照。”冰露一语惊醒梦中人。
“Excuse me, can we have a check at your passport?（抱歉，能否让我们检视一下你们的护照？”嘉志和美文分别向两名佳丽伸出手。棕发蓝眼小姐从随身钱包里取了护照出来，金发碧眼女郎则从大旅行包的外层取出了黑本子。
“这是……！！”我们4人看着那两护照就象被那两本护照电击那样。班里其他学生也都围了上来。这两本护照，从做工到姓名、公章、格式、色调……居然毫无分别！！唯一不同的只是签名字迹，以及签名上的照片——分别是那两名佳丽的。
“可恶……完全没有区别……难道外国的假证团伙的手法如此高明？”我把两本护照洗牌般翻看再翻看，得出的结论是我左手那本是右手那本克隆来的，或右手那本是左手那本克隆来的。
“对了，看飞机票是不是和护照一样！”美文道。
棕发小姐取飞机票的时候已经有些不高兴了。还是和护照一样，除了签名的笔迹不一样外，名字和航班号全然相同，这两人竟然是乘的同一班由巴黎起飞的飞机！
“没有破绽……造假高明呢。”冰露自言自语。
“……还给她们好了。看来我们真的只有等史密斯老师回来再说。”嘉志把两本证件和机票分别交还。棕发小姐与金发女郎均目示询问，美文摇头：“We have no idea to differentiate you by the passports and tickets. Sorry, but you have to wait.（我们从护照和票看不出区别。抱歉，只有等着了。）”
“……”冰露走到前排，离两人更近的地方，看来她还想看看有什么线索。
“史密斯老师在搞什么飞机，6点了耶，还没有回来，他不是1点半去的机场么？”美文不满意地道。
“还有那4个人，莲如、水寿、金川、千帆他们是怎么回事啊，难道跟着史密斯在1点半去了机场？”嘉志接了金发女郎的箱子，他接过箱子时身子一沉——果然那箱子很有些分量。
“Did you tell Mr. smith the exact time when you arrived? He went to the airport at 1:30pm.（您当初告诉史密斯老师飞机到达的准确时间了吗，他1点30去接您的。）”我问棕发小姐。
“He came to see me so early! I phoned him that my plane took off from Paris and landed here at 4:30pm. I took another 40 minutes from airport to this college. I know he is a slowpoke, I wonder why he went to the airport so early this time!（他来的真早！我电话告诉他我从巴黎起飞，下午4：30在这边降落。然后我花了40分钟从机场来到这个学校。我所知道的他是个慢性子，真不懂为什么他这次为何那么急着去机场？）”
“He must be eager to see you.（他一定是太想见到你了。）”我将对付中国女生的方法稍加运用，果然棕发小姐脸现羞色，微笑：“Thank you, but...（谢谢，但是……）”她止住笑，“...I just feel a little bit anxious.（我只是有点担心。）”
“How perfect you act! I will have a talk with Tony and detect why you know so much about us.（演得真漂亮！我会找东尼谈谈，然后查出为什么你知道我们那么多。）”金发女郎火气上升，说话中敌意和醋意渐浓。棕发小姐也不甘示弱：“Tony will have no mercy to throw you out of the window as soon as he arrive!（等东尼来了他会毫不怜悯把你从窗扔出去！）”
我刚才对棕发小姐所说的话并非讨好，而是想要试试她对史密斯老师是不是真有感情以此来看出真假，但是却试出了她的羞涩同时还有金发女郎的醋意。看来不管哪位是假，她的演技绝对可以进好莱坞的。
两个异国佳丽差不多又要吵起来了。2个女人=1000只鸭子。我暗自嘀咕。
“May I...Er...（我能不能……恩……）”冰露对那个金发女郎断续道。
“What‘s matter, pretty girl?（漂亮女孩，有事吗？）”金发女郎向冰露微笑了一下。冰露“嗖”地回我身边了。“怎么？她欺负你？”我逗她。
“海，”冰露不好意思地道，“‘我想看一眼你的戒指’，怎么说？”
我带了冰露到金发女郎面前：“Excuse me can you show your ring to us?（能否让我们看一下您的戒指？）”
“Wow, a jade couple,（好一对璧人，）”金发女郎的赞美让我对她好感大增，“ok, do you buy a same ring for your love? But I am sorry to tell you that it is reaaly difficult to find this kind of ring in China…（好，你是不是要买一个相同的戒指给你爱人？不过很遗憾告诉你，这种戒指中国找不到……”）她把手伸过来。我估计冰露要是听懂了她说的话，应该就羞得没有办法仔细看了。
她无名指上的钻戒闪着比棕发小姐的更华丽的光彩，戒指果然不是一般戒指，形状颇为奇特，我的确未在任何一家珠宝店见过。这戒指并非一个指环，而是环上有双手捧着戴皇冠的形状。她的手指也完美无暇，纤如玉葱。
“看护照。”冰露一语惊醒梦中人。
“Excuse me, can we have a check at your passport?（抱歉，能否让我们检视一下你们的护照？”嘉志和美文分别向两名佳丽伸出手。棕发蓝眼小姐从随身钱包里取了护照出来，金发碧眼女郎则从大旅行包的外层取出了黑本子。
“这是……！！”我们4人看着那两护照就象被那两本护照电击那样。班里其他学生也都围了上来。这两本护照，从做工到姓名、公章、格式、色调……居然毫无分别！！唯一不同的只是签名字迹，以及签名上的照片——分别是那两名佳丽的。
“可恶……完全没有区别……难道外国的假证团伙的手法如此高明？”我把两本护照洗牌般翻看再翻看，得出的结论是我左手那本是右手那本克隆来的，或右手那本是左手那本克隆来的。
“对了，看飞机票是不是和护照一样！”美文道。
棕发小姐取飞机票的时候已经有些不高兴了。还是和护照一样，除了签名的笔迹不一样外，名字和航班号全然相同，这两人竟然是乘的同一班由巴黎起飞的飞机！
“没有破绽……造假高明呢。”冰露自言自语。
“……还给她们好了。看来我们真的只有等史密斯老师回来再说。”嘉志把两本证件和机票分别交还。棕发小姐与金发女郎均目示询问，美文摇头：“We have no idea to differentiate you by the passports and tickets. Sorry, but you have to wait.（我们从护照和票看不出区别。抱歉，只有等着了。）”
“……”冰露走到前排，离两人更近的地方，看来她还想看看有什么线索。
“史密斯老师在搞什么飞机，6点了耶，还没有回来，他不是1点半去的机场么？”美文不满意地道。
“还有那4个人，莲如、水寿、金川、千帆他们是怎么回事啊，难道跟着史密斯在1点半去了机场？”嘉志接了金发女郎的箱子，他接过箱子时身子一沉——果然那箱子很有些分量。
“Did you tell Mr. smith the exact time when you arrived? He went to the airport at 1:30pm.（您当初告诉史密斯老师飞机到达的准确时间了吗，他1点30去接您的。）”我问棕发小姐。
“He came to see me so early! I phoned him that my plane took off from Paris and landed here at 4:30pm. I took another 40 minutes from airport to this college. I know he is a slowpoke, I wonder why he went to the airport so early this time!（他来的真早！我电话告诉他我从巴黎起飞，下午4：30在这边降落。然后我花了40分钟从机场来到这个学校。我所知道的他是个慢性子，真不懂为什么他这次为何那么急着去机场？）”
“He must be eager to see you.（他一定是太想见到你了。）”我将对付中国女生的方法稍加运用，果然棕发小姐脸现羞色，微笑：“Thank you, but...（谢谢，但是……）”她止住笑，“...I just feel a little bit anxious.（我只是有点担心。）”
“How perfect you act! I will have a talk with Tony and detect why you know so much about us.（演得真漂亮！我会找东尼谈谈，然后查出为什么你知道我们那么多。）”金发女郎火气上升，说话中敌意和醋意渐浓。棕发小姐也不甘示弱：“Tony will have no mercy to throw you out of the window as soon as he arrive!（等东尼来了他会毫不怜悯把你从窗扔出去！）”
我刚才对棕发小姐所说的话并非讨好，而是想要试试她对史密斯老师是不是真有感情以此来看出真假，但是却试出了她的羞涩同时还有金发女郎的醋意。看来不管哪位是假，她的演技绝对可以进好莱坞的。
两个异国佳丽差不多又要吵起来了。2个女人=1000只鸭子。我暗自嘀咕。
“May I...Er...（我能不能……恩……）”冰露对那个金发女郎断续道。
“What‘s matter, pretty girl?（漂亮女孩，有事吗？）”金发女郎向冰露微笑了一下。冰露“嗖”地回我身边了。“怎么？她欺负你？”我逗她。
“海，”冰露不好意思地道，“‘我想看一眼你的戒指’，怎么说？”
我带了冰露到金发女郎面前：“Excuse me can you show your ring to us?（能否让我们看一下您的戒指？）”
“Wow, a jade couple,（好一对璧人，）”金发女郎的赞美让我对她好感大增，“ok, do you buy a same ring for your love? But I am sorry to tell you that it is reaaly difficult to find this kind of ring in China…（好，你是不是要买一个相同的戒指给你爱人？不过很遗憾告诉你，这种戒指中国找不到……”）她把手伸过来。我估计冰露要是听懂了她说的话，应该就羞得没有办法仔细看了。
她无名指上的钻戒闪着比棕发小姐的更华丽的光彩，戒指果然不是一般戒指，形状颇为奇特，我的确未在任何一家珠宝店见过。这戒指并非一个指环，而是环上有双手捧着戴皇冠的形状。她的手指也完美无暇，纤如玉葱。