第95章
这是我第三次干呕了。谎言和欺骗要比相信奇兰就是凶手更让我反胃。我担心的是即将发生的事情,为什么他把焦点对准我呢?我只是不想再见到他而已。
我漱漱口,把水吐出来,然后从毛巾架上拿出一条毛巾捂在脸上。我对着镜子,梳了一下头。我的皮肤上开始出现斑块,略呈绿色,双眼红肿。"我操你,奇兰!"我骂道。
在回客厅的路上,我放慢了脚步,他为什么要拿着骨雕来我家?难道他真的是一个丧心病狂的杀人凶手?
"你没事吧?你的脸色真吓人。"我回来的时候,格拉格问我。
"我没事,继续进行吧。"冲他挥挥手。
"奇兰刚才告诉我们一些个人的详细情况,现在我们让他接着说下去。接着说!"
奇兰已经不再抽泣了,而且他在看着我的眼睛,但是我躲开了。"首先,特雷诺这样对待我,让我感到恼火。他呢,确实让我对自己的所作所为重新进行思索。我觉得这样做,对依兰特别不公平。所以,我下定决心要交还这件文物,并且告诉她特雷诺在这方面的肮脏交易。"
"但是,我刚回去,她就来看我们工作进展的情况。然后,我意识到那件骨雕还在我的车里。而且当着盖尔的面,我也不好解释。在我们离开之前,我去了一趟太平间,但是门已经锁了。然后我就写了个条,连同这件骨雕一起装在袋子里。我本来打算把它压在依兰汽车的雨刷底下,可是我发现她的车门没锁,我就把小纸袋放在她的副驾驶座上。"
"当我听说当天晚上特雷诺就被杀了,我意识到依兰车里的那张条会把我跟他联系起来,我吓坏了。我开车去博因城堡,去求她千万不要告诉别人那张条上写的东西。可是我发现小纸袋仍然在她的车座位上,所以我简直不敢相信自己的运气。所以,我就用齿轮架敲碎玻璃,抓起那个纸袋。我当时带着手套,所以等我回到自己的车里,我才发现我把她的手机也拿出来了。然后,狗叫了,灯亮了,我就开车跑了。"
"你当时穿着什么衣服?"
"就穿着这件外套,怎么啦?"
格拉格扫了我一眼,观察我的反应。我摇头,我看到的不是穿着军大衣的奇兰。
"你当时有没有看见房子周围还有其他人?"
"没有。当时的雾很浓。"
"好吧。咱们继续往下说。"
"现在有两部电话需要你来解释,一部是你自己的,另一部是你从你老板的车里拿走的。这两部手机你是怎么处理的?"
"我自己的那个已经扔了,因为我知道特雷诺的电话上肯定会存着我的号码,而且你们这些人会不停地拨打这个号码。如果把依兰的手机还回来,会引起一系列尴尬的问题,所以我得把它处理掉。但是星期六的上午,我正摆弄着那部手机,我看到了缪里尔·布兰敦的号码。我记得特雷诺曾经向我吹嘘,说我用不着担心跟他做生意,因为他跟警察联系密切,就连旅游和遗产部长都得听命于他,当然,还有部长的情妇,国家博物馆的缪里尔·布兰敦。这个时候我对我的所作所为感到特别内疚,我觉得对依兰最好的补偿就是让她拿到发掘莫纳什的许可,所以我就给布兰敦发了一条短信。"
第99节:第二十九章(4)
"说完了,是吗?你把你自己说成一个在一天里面心情变化多端的人,简直比曼谷的婊子还善于表演。你想让我们忘掉你是一个撒谎者、一个贼、一个敲诈勒索者,然后就会饶了你。好吧,小家伙,你听着:现在因为你涉嫌谋杀弗兰克·特雷诺,我依据《刑事审判与公共秩序法》第四款将你逮捕。我和费茨吉本警佐现将你押送卓吉达警局,等待正式的指控和羁押,以便进一步审讯。其他的指控有可能与布伦敦·奥哈根警佐的死有关。"
奇兰再次瘫倒在沙发上,双手捂着脸。"这不是真的,我谁也没有杀。这不是真的。"
格拉格看着我,冲门口点点头,我们一起来到厅里。他双手交叉放在胸前,往后靠着墙,他用头轻轻地撞着挂在他身后的相框。"我很抱歉,事情会发展到这种地步。我相信你也感到吃惊。"
"吃惊?岂知是吃惊,还有失望!但是,我不能完全确定……"
"你不能确定什么?"
"我不能确定他就是凶手。"
"但是,一切都吻合。我们早就知道,凶手肯定具有他这样的背景。"
"昨天晚上,我在教堂里看到的那个人并不是他啊!"
"我们还有很多事情需要审问他,我相信他最后会供认不讳的。据他说,他在太平间附近呆过一阵子。我们现在的主要目的是帮助他回忆他当时都做了些什么。"
"可是,他为什么今天晚上还要拿着这件骨雕到我家来呢?"
"他需要来评估一下形势,看看你对他的了解和怀疑到底到了什么程度。摸清底细以后,他会重新获得你的信任。也许,你会让他拥有这件偷来的东西。最后,他会引诱你谈论凶手的问题。一旦发现你对他构成威胁,那么你就会成为第三名受害者。"
我摇头。"我知道,我刚才刚到的时候,我确实害怕。但是,我不相信他会是个杀人凶手,因为他不是那块料。他充其量不过是个小偷。还有一个问题是,他为什么要杀死特雷诺?"
我漱漱口,把水吐出来,然后从毛巾架上拿出一条毛巾捂在脸上。我对着镜子,梳了一下头。我的皮肤上开始出现斑块,略呈绿色,双眼红肿。"我操你,奇兰!"我骂道。
在回客厅的路上,我放慢了脚步,他为什么要拿着骨雕来我家?难道他真的是一个丧心病狂的杀人凶手?
"你没事吧?你的脸色真吓人。"我回来的时候,格拉格问我。
"我没事,继续进行吧。"冲他挥挥手。
"奇兰刚才告诉我们一些个人的详细情况,现在我们让他接着说下去。接着说!"
奇兰已经不再抽泣了,而且他在看着我的眼睛,但是我躲开了。"首先,特雷诺这样对待我,让我感到恼火。他呢,确实让我对自己的所作所为重新进行思索。我觉得这样做,对依兰特别不公平。所以,我下定决心要交还这件文物,并且告诉她特雷诺在这方面的肮脏交易。"
"但是,我刚回去,她就来看我们工作进展的情况。然后,我意识到那件骨雕还在我的车里。而且当着盖尔的面,我也不好解释。在我们离开之前,我去了一趟太平间,但是门已经锁了。然后我就写了个条,连同这件骨雕一起装在袋子里。我本来打算把它压在依兰汽车的雨刷底下,可是我发现她的车门没锁,我就把小纸袋放在她的副驾驶座上。"
"当我听说当天晚上特雷诺就被杀了,我意识到依兰车里的那张条会把我跟他联系起来,我吓坏了。我开车去博因城堡,去求她千万不要告诉别人那张条上写的东西。可是我发现小纸袋仍然在她的车座位上,所以我简直不敢相信自己的运气。所以,我就用齿轮架敲碎玻璃,抓起那个纸袋。我当时带着手套,所以等我回到自己的车里,我才发现我把她的手机也拿出来了。然后,狗叫了,灯亮了,我就开车跑了。"
"你当时穿着什么衣服?"
"就穿着这件外套,怎么啦?"
格拉格扫了我一眼,观察我的反应。我摇头,我看到的不是穿着军大衣的奇兰。
"你当时有没有看见房子周围还有其他人?"
"没有。当时的雾很浓。"
"好吧。咱们继续往下说。"
"现在有两部电话需要你来解释,一部是你自己的,另一部是你从你老板的车里拿走的。这两部手机你是怎么处理的?"
"我自己的那个已经扔了,因为我知道特雷诺的电话上肯定会存着我的号码,而且你们这些人会不停地拨打这个号码。如果把依兰的手机还回来,会引起一系列尴尬的问题,所以我得把它处理掉。但是星期六的上午,我正摆弄着那部手机,我看到了缪里尔·布兰敦的号码。我记得特雷诺曾经向我吹嘘,说我用不着担心跟他做生意,因为他跟警察联系密切,就连旅游和遗产部长都得听命于他,当然,还有部长的情妇,国家博物馆的缪里尔·布兰敦。这个时候我对我的所作所为感到特别内疚,我觉得对依兰最好的补偿就是让她拿到发掘莫纳什的许可,所以我就给布兰敦发了一条短信。"
第99节:第二十九章(4)
"说完了,是吗?你把你自己说成一个在一天里面心情变化多端的人,简直比曼谷的婊子还善于表演。你想让我们忘掉你是一个撒谎者、一个贼、一个敲诈勒索者,然后就会饶了你。好吧,小家伙,你听着:现在因为你涉嫌谋杀弗兰克·特雷诺,我依据《刑事审判与公共秩序法》第四款将你逮捕。我和费茨吉本警佐现将你押送卓吉达警局,等待正式的指控和羁押,以便进一步审讯。其他的指控有可能与布伦敦·奥哈根警佐的死有关。"
奇兰再次瘫倒在沙发上,双手捂着脸。"这不是真的,我谁也没有杀。这不是真的。"
格拉格看着我,冲门口点点头,我们一起来到厅里。他双手交叉放在胸前,往后靠着墙,他用头轻轻地撞着挂在他身后的相框。"我很抱歉,事情会发展到这种地步。我相信你也感到吃惊。"
"吃惊?岂知是吃惊,还有失望!但是,我不能完全确定……"
"你不能确定什么?"
"我不能确定他就是凶手。"
"但是,一切都吻合。我们早就知道,凶手肯定具有他这样的背景。"
"昨天晚上,我在教堂里看到的那个人并不是他啊!"
"我们还有很多事情需要审问他,我相信他最后会供认不讳的。据他说,他在太平间附近呆过一阵子。我们现在的主要目的是帮助他回忆他当时都做了些什么。"
"可是,他为什么今天晚上还要拿着这件骨雕到我家来呢?"
"他需要来评估一下形势,看看你对他的了解和怀疑到底到了什么程度。摸清底细以后,他会重新获得你的信任。也许,你会让他拥有这件偷来的东西。最后,他会引诱你谈论凶手的问题。一旦发现你对他构成威胁,那么你就会成为第三名受害者。"
我摇头。"我知道,我刚才刚到的时候,我确实害怕。但是,我不相信他会是个杀人凶手,因为他不是那块料。他充其量不过是个小偷。还有一个问题是,他为什么要杀死特雷诺?"