第78章
当然,她猜得没错。"我给你打电话,你不在家。戴西说你在这儿。"
我们来到游泳池边上,像花样游泳队的队员,身体后仰,脖子放在游泳池边上,脚在水下拍打着。
"最近纽格兰奇修道院又发生了一起凶杀案。"
"在新闻里听到了。"
"那么,你该知道我担心的并不是奥哈根。"
"是啊,找错对象了。"
"你说过,凶杀者是纽格兰奇修道院里的鬼。我觉得你说得靠谱。事实上,昨晚上我还去拜访了一下。"弗兰窃笑。
"依兰,你知道吗?我觉得你最近好像又找了份新差事。"
"没错。当时已经很晚了。"我说。"事实上,已经过了半夜了。"我抬起头看着头顶上高高的天花板。但是我可以感觉到弗兰的眼睛紧盯着我的面颊。"你别卖关子了,快跟我说说。"
我们谈话的时候,就像两个人站在大街上闲聊,完全忘记了我们周围是水的世界。最后,我提出了一个问题。当然了,我也绝对没有指望弗兰能够严肃地予以回答。"所以,你说那些大男人在那儿干吗?"
她似乎不假思索地回答了这个问题,但她的答案却让人感到费解。"取悦教宗。"
"什么?"
第81节:第二十三章(2)
"加百利修女就是这样说的。每年的这个时候,她都会喋喋不休地给我们讲修道院里举行款待教宗的宴会。她把它和几个世纪之前在罗马举行的宴会混为一谈。问题是她一会清醒一会糊涂,所以你也分不清她讲的哪些是真的,哪些是假的--"
"弗兰……"我说,紧紧地抓着她的肩膀。
她看上去有些吃惊,甚至是吓了一跳。"什么事?"她呛了一口水。
"我必须见到那个修女,就现在!"
"哦,天啊,好吧。"她夸张地把手放在前额上。"我还以为你想亲我呢!"
"不可能,你不是我喜欢的那种类型。"
"我当然知道。你唯一希望靠近你G点的是那只种花的手指!"她往我脸上泼水,游开了。
我一个猛子扎下去,她还没上台阶呢,我就已经爬上岸了,一把抓起她的浴巾扔到游泳池里。女更衣室里就我们俩人。"加百利修女那边一有消息,我马上回来找你。"
"谢谢,我确实需要跟她谈谈。"
"晚会怎么样?"我知道她其实是想问我菲尼安怎么样。
"很好。最倒霉的是撞上了蒂姆·肯尼迪。"我告诉她事情的经过。
"我以前就一直认为他是个讨厌鬼。我也觉得菲尼安活得太压抑。"她了解这些,尽管菲尼安以各种方式来表达他对我的爱意,但是在性方面,他从来不越雷池半步。
"我不这么认为,弗兰。他不敢确定是因为我们俩的年龄差别太大。他不想因为自己错误的举动而让我们俩都感到尴尬。"
"人们常说:’胆小鬼怎能赢得美人归?’可是,菲尼安偏偏是只披着狼皮的羊。"
"他不是胆小鬼。"我说,"他只是有自己的处事方式。昨天他送了我一件礼物,说明他心很细。"我跟她解释皮特·亨特与玛丽·玛格丽之间的师生关系。"我想他是想证明给我看:这种关系也一样能演绎成一段美好姻缘。"
弗兰用一种怜悯的眼神看着我。"美好姻缘,浪漫与婚姻,是吗?那你们俩先销一次魂,迈过那道坎。"
"现阶段能亲亲嘴就心满意足了。"
"你是说你们俩还没……"她不赞成地摇摇头,把包上的拉链拉上。"好像是你不采取主动,就无法跟这个男人有任何进展。如果需要连哄带骗才能让一个男人拜倒在你的石榴裙下,那么,这样的男人还能要么?"
"不像你所说的那样。到圣诞节前,我想再给他一段时间。"
我们离开更衣室,朝大厅走去。我们现在谈论我的感情生活,而我真正需要担心的却是我的生死问题。但不管怎样,这都是一个暂时令人放松的话题。
"听我说,"弗兰坚定不移地说道,"从现在开始到圣诞节,把你跟菲尼安之间的事情理理清楚。也许是你对他期望值过高,特别是他现在还不知道自己正面临考验呢。天哪,我简直不敢相信自己会说出这样的话。把时间给他延长到年底。如果到时候他还不表态的话,就去他的,咱们继续前进。我是说继续前进。人生苦短啊!"
我不忍心指出她最后的评价此时此刻对我来说是多么不合适宜。"当然。"我说。
我们来到停车场,"还有一件事,"弗兰说,一边打开车门,"上个礼拜我看了关于阿布拉德和赫洛丝的电视记录片。你知道,她从来没想过要嫁给他,而是宁愿做他的情妇。"
"真的吗?可是,我记得她最后既没有做他的妻子也没有做他的情妇,而是被锁进修道院。还有,就像你刚才所说的,我可以半路出家,另谋职业。"
休闲中心紧挨着购物中心。据说有一种理论:小规模的采购有一种理疗的功效,能使人重新恢复过正常生活的感觉。因此,我决定抢购早就该买的圣诞礼物。两个小时后,我拎着满满两大袋包装好的礼品来到出口。这时,我的新手机第一次响了起来,我把袋子往地上一扔,接听手机。是弗兰打来的。
我们来到游泳池边上,像花样游泳队的队员,身体后仰,脖子放在游泳池边上,脚在水下拍打着。
"最近纽格兰奇修道院又发生了一起凶杀案。"
"在新闻里听到了。"
"那么,你该知道我担心的并不是奥哈根。"
"是啊,找错对象了。"
"你说过,凶杀者是纽格兰奇修道院里的鬼。我觉得你说得靠谱。事实上,昨晚上我还去拜访了一下。"弗兰窃笑。
"依兰,你知道吗?我觉得你最近好像又找了份新差事。"
"没错。当时已经很晚了。"我说。"事实上,已经过了半夜了。"我抬起头看着头顶上高高的天花板。但是我可以感觉到弗兰的眼睛紧盯着我的面颊。"你别卖关子了,快跟我说说。"
我们谈话的时候,就像两个人站在大街上闲聊,完全忘记了我们周围是水的世界。最后,我提出了一个问题。当然了,我也绝对没有指望弗兰能够严肃地予以回答。"所以,你说那些大男人在那儿干吗?"
她似乎不假思索地回答了这个问题,但她的答案却让人感到费解。"取悦教宗。"
"什么?"
第81节:第二十三章(2)
"加百利修女就是这样说的。每年的这个时候,她都会喋喋不休地给我们讲修道院里举行款待教宗的宴会。她把它和几个世纪之前在罗马举行的宴会混为一谈。问题是她一会清醒一会糊涂,所以你也分不清她讲的哪些是真的,哪些是假的--"
"弗兰……"我说,紧紧地抓着她的肩膀。
她看上去有些吃惊,甚至是吓了一跳。"什么事?"她呛了一口水。
"我必须见到那个修女,就现在!"
"哦,天啊,好吧。"她夸张地把手放在前额上。"我还以为你想亲我呢!"
"不可能,你不是我喜欢的那种类型。"
"我当然知道。你唯一希望靠近你G点的是那只种花的手指!"她往我脸上泼水,游开了。
我一个猛子扎下去,她还没上台阶呢,我就已经爬上岸了,一把抓起她的浴巾扔到游泳池里。女更衣室里就我们俩人。"加百利修女那边一有消息,我马上回来找你。"
"谢谢,我确实需要跟她谈谈。"
"晚会怎么样?"我知道她其实是想问我菲尼安怎么样。
"很好。最倒霉的是撞上了蒂姆·肯尼迪。"我告诉她事情的经过。
"我以前就一直认为他是个讨厌鬼。我也觉得菲尼安活得太压抑。"她了解这些,尽管菲尼安以各种方式来表达他对我的爱意,但是在性方面,他从来不越雷池半步。
"我不这么认为,弗兰。他不敢确定是因为我们俩的年龄差别太大。他不想因为自己错误的举动而让我们俩都感到尴尬。"
"人们常说:’胆小鬼怎能赢得美人归?’可是,菲尼安偏偏是只披着狼皮的羊。"
"他不是胆小鬼。"我说,"他只是有自己的处事方式。昨天他送了我一件礼物,说明他心很细。"我跟她解释皮特·亨特与玛丽·玛格丽之间的师生关系。"我想他是想证明给我看:这种关系也一样能演绎成一段美好姻缘。"
弗兰用一种怜悯的眼神看着我。"美好姻缘,浪漫与婚姻,是吗?那你们俩先销一次魂,迈过那道坎。"
"现阶段能亲亲嘴就心满意足了。"
"你是说你们俩还没……"她不赞成地摇摇头,把包上的拉链拉上。"好像是你不采取主动,就无法跟这个男人有任何进展。如果需要连哄带骗才能让一个男人拜倒在你的石榴裙下,那么,这样的男人还能要么?"
"不像你所说的那样。到圣诞节前,我想再给他一段时间。"
我们离开更衣室,朝大厅走去。我们现在谈论我的感情生活,而我真正需要担心的却是我的生死问题。但不管怎样,这都是一个暂时令人放松的话题。
"听我说,"弗兰坚定不移地说道,"从现在开始到圣诞节,把你跟菲尼安之间的事情理理清楚。也许是你对他期望值过高,特别是他现在还不知道自己正面临考验呢。天哪,我简直不敢相信自己会说出这样的话。把时间给他延长到年底。如果到时候他还不表态的话,就去他的,咱们继续前进。我是说继续前进。人生苦短啊!"
我不忍心指出她最后的评价此时此刻对我来说是多么不合适宜。"当然。"我说。
我们来到停车场,"还有一件事,"弗兰说,一边打开车门,"上个礼拜我看了关于阿布拉德和赫洛丝的电视记录片。你知道,她从来没想过要嫁给他,而是宁愿做他的情妇。"
"真的吗?可是,我记得她最后既没有做他的妻子也没有做他的情妇,而是被锁进修道院。还有,就像你刚才所说的,我可以半路出家,另谋职业。"
休闲中心紧挨着购物中心。据说有一种理论:小规模的采购有一种理疗的功效,能使人重新恢复过正常生活的感觉。因此,我决定抢购早就该买的圣诞礼物。两个小时后,我拎着满满两大袋包装好的礼品来到出口。这时,我的新手机第一次响了起来,我把袋子往地上一扔,接听手机。是弗兰打来的。