第7章
"那么，你要错过礼拜六的排练了？"
"是的，但是我相信你会参加排练。"
"好吧，让我想想……"
"嘿，咱们在你回家的路上小酌一杯怎么样？"
"对不起，弗兰。在纽格兰奇附近发现了一具沼泽尸体……"
"我在新闻上听说了。跟你有关吗？"
"是的，我今晚会很忙。首先要去看看菲尼安，听听他的看法。"
弗兰不屑一顾地哼了一声。"呸，那家伙……不该占着茅坑不拉屎。"弗兰对菲尼安·肖一向没有好感。我和菲尼安之间的亲密关系已经维持了十五年了，但是，他最近似乎只承认我们的关系仅比普通朋友亲密一点。用弗兰的话说，他不仅玩弄我的感情，而且还防碍我寻找别的男人。
"你说的话总是那么精辟。"
"这样吧，我们周一在沃特餐馆吃午饭。时间定在12点半，怎么样？"
"没问题。"
先前的忧郁仿佛像诗里写的雪花一样，悄悄地潜入我的心田。弗兰一席口无遮拦的话却令我的心情稍稍有所好转。
第三章
"那块地可是非比寻常啊，"菲尼安说到，这一发现令他兴奋不已，青灰色的眼睛格外有神。"一块长方形的沼泽孤零零地坐落在那里，被肥沃的草地包围着。从空中看，它一定像绗缝被上的一块污渍。"
菲尼安·肖以前是一位历史学教师和民俗学者，后来，他放弃了教书，潜心钻研园艺。但他不是在花台上侍弄几盆花草，他在布鲁克菲尔德的家庭农场花园吸引了来自世界各地的游客。
菲尼安的头发花白，胡子剪得短短的，跟他教我念中学时一模一样。他今晚穿了一件圆领衫和一条斜纹棉布裤子。除了工作服，他的衣服非黑即灰，跟他在布鲁克菲尔德花园培育出的五彩缤纷的颜色恰成鲜明的对比。现在是农闲时节，所以，菲尼安闲着无事。我在回家的路上给他打电话，向他简单地介绍了发现的情况，并告诉他排练结束后我要造访他的农场。他对这个郡的情况及历史了如指掌，也许会对我的工作提供有价值的帮助。
菲尼安的书房也是客厅，他在矮桌上的两堆书中间摊开一张全国地形测量地图，跪在薄薄的地毯上仔细地查看。在他周围是一圈陈旧的皮家具，两张扶手椅和两张沙发，每个上面放着不匹配的垫子。家具周围靠墙摆放着各种各样的物品：桌上放着一台电脑，一张18世纪的玻璃面写字台。两个凹室里摆满了书架，侧面连着高大的大理石壁炉，一对挑高的窗户悬挂着绿缎子窗帘，窗户中间是一架直立式钢琴。剩下的空间大多是灯具，摆放在灯座上或在铺着台布的桌子上。墙上挂着数不清的绘画和镶框的照片，还有壁式烛台。菲尼安称之为"农家大融合"。
壁炉里的炭火烧得正旺，菲尼安的父亲亚瑟正靠在一张离壁炉最近的扶手椅上打着呼噜，对面是他家的那条高龄金毛拉布拉多猎犬贝斯，它占据了大半个沙发，正在用不同的音调打着呼噜。
"你看这儿，"菲尼安说，用一只手的食指指着博因河沿纽格兰奇的拐弯处，另一只手拿起一本书，念道，"从斯莱恩到多诺，肥沃的博因冲积平原上覆盖着石炭纪叶岩和冰期砾……"他抬起头，"那里怎么可能会有沼泽呢？"他对我皱着眉头，仿佛是一个宗教法庭的审判官嗅出了异端邪说的味道。
我在他的对面跪下来，把苹果笔记本电脑和速写簿放在桌上，地毯下面的地板发出"咯吱咯吱"的声响。我指着地图上一块豆状的突起地形，在河的东南：红山，海拔一百二十米。这座小山的山梁构成了当地的地平线。一年之中白昼最短的那一天，太阳升起来，只能照亮对面的小山。莫纳什就位于小山与博因河之间。
"并不像你想象的那样怪异。这儿有湿地……"我指着位于河流U形拐弯左侧的一块名叫"克鲁本沼泽"的地形说道；然后我的手指沿着河流继续移动，在靠近U形弯顶部地方停下，"这儿是道思湿地。"莫纳什位于这两块区域之间。"我怀疑是山梁上排下来的水在此处囤积，形成了沼泽。"
坐在扶手椅上的亚瑟鼾声如雷。就在刚才，这位年近九旬的老人还给我们讲述他年少时如何在博因河里捕到一条大麻哈鱼，现在却打起盹来。他对纽格兰奇的发现丝毫不感兴趣。提到那条河无非是他沉湎于回忆过去的一个借口。
←虹←桥←书←吧←www.HQDOOR.COM
第8节：第三章(2)
"嗯……"菲尼安用手指敲打着地图。"现在我在想那里是否生长着罕见的沼泽草，就是几年前被发现的沿着河岸生长的某种灯心草。"
我在另一张扶手椅上坐下来，"你是说扁茎灯心草？"
"完全正确。结圆形草籽的灯心草。我忘记了你对我们的野生植物了如指掌。"
"不是我，菲尼安，是我父亲。其他孩子礼拜天可能会去动物园，而我父亲却带着我们去实地考察野花。我想我仍然记得其中一些花的名字。"他学过拉丁文，经常在车里给我们大声朗诵台词。
"是的，但是我相信你会参加排练。"
"好吧，让我想想……"
"嘿，咱们在你回家的路上小酌一杯怎么样？"
"对不起，弗兰。在纽格兰奇附近发现了一具沼泽尸体……"
"我在新闻上听说了。跟你有关吗？"
"是的，我今晚会很忙。首先要去看看菲尼安，听听他的看法。"
弗兰不屑一顾地哼了一声。"呸，那家伙……不该占着茅坑不拉屎。"弗兰对菲尼安·肖一向没有好感。我和菲尼安之间的亲密关系已经维持了十五年了，但是，他最近似乎只承认我们的关系仅比普通朋友亲密一点。用弗兰的话说，他不仅玩弄我的感情，而且还防碍我寻找别的男人。
"你说的话总是那么精辟。"
"这样吧，我们周一在沃特餐馆吃午饭。时间定在12点半，怎么样？"
"没问题。"
先前的忧郁仿佛像诗里写的雪花一样，悄悄地潜入我的心田。弗兰一席口无遮拦的话却令我的心情稍稍有所好转。
第三章
"那块地可是非比寻常啊，"菲尼安说到，这一发现令他兴奋不已，青灰色的眼睛格外有神。"一块长方形的沼泽孤零零地坐落在那里，被肥沃的草地包围着。从空中看，它一定像绗缝被上的一块污渍。"
菲尼安·肖以前是一位历史学教师和民俗学者，后来，他放弃了教书，潜心钻研园艺。但他不是在花台上侍弄几盆花草，他在布鲁克菲尔德的家庭农场花园吸引了来自世界各地的游客。
菲尼安的头发花白，胡子剪得短短的，跟他教我念中学时一模一样。他今晚穿了一件圆领衫和一条斜纹棉布裤子。除了工作服，他的衣服非黑即灰，跟他在布鲁克菲尔德花园培育出的五彩缤纷的颜色恰成鲜明的对比。现在是农闲时节，所以，菲尼安闲着无事。我在回家的路上给他打电话，向他简单地介绍了发现的情况，并告诉他排练结束后我要造访他的农场。他对这个郡的情况及历史了如指掌，也许会对我的工作提供有价值的帮助。
菲尼安的书房也是客厅，他在矮桌上的两堆书中间摊开一张全国地形测量地图，跪在薄薄的地毯上仔细地查看。在他周围是一圈陈旧的皮家具，两张扶手椅和两张沙发，每个上面放着不匹配的垫子。家具周围靠墙摆放着各种各样的物品：桌上放着一台电脑，一张18世纪的玻璃面写字台。两个凹室里摆满了书架，侧面连着高大的大理石壁炉，一对挑高的窗户悬挂着绿缎子窗帘，窗户中间是一架直立式钢琴。剩下的空间大多是灯具，摆放在灯座上或在铺着台布的桌子上。墙上挂着数不清的绘画和镶框的照片，还有壁式烛台。菲尼安称之为"农家大融合"。
壁炉里的炭火烧得正旺，菲尼安的父亲亚瑟正靠在一张离壁炉最近的扶手椅上打着呼噜，对面是他家的那条高龄金毛拉布拉多猎犬贝斯，它占据了大半个沙发，正在用不同的音调打着呼噜。
"你看这儿，"菲尼安说，用一只手的食指指着博因河沿纽格兰奇的拐弯处，另一只手拿起一本书，念道，"从斯莱恩到多诺，肥沃的博因冲积平原上覆盖着石炭纪叶岩和冰期砾……"他抬起头，"那里怎么可能会有沼泽呢？"他对我皱着眉头，仿佛是一个宗教法庭的审判官嗅出了异端邪说的味道。
我在他的对面跪下来，把苹果笔记本电脑和速写簿放在桌上，地毯下面的地板发出"咯吱咯吱"的声响。我指着地图上一块豆状的突起地形，在河的东南：红山，海拔一百二十米。这座小山的山梁构成了当地的地平线。一年之中白昼最短的那一天，太阳升起来，只能照亮对面的小山。莫纳什就位于小山与博因河之间。
"并不像你想象的那样怪异。这儿有湿地……"我指着位于河流U形拐弯左侧的一块名叫"克鲁本沼泽"的地形说道；然后我的手指沿着河流继续移动，在靠近U形弯顶部地方停下，"这儿是道思湿地。"莫纳什位于这两块区域之间。"我怀疑是山梁上排下来的水在此处囤积，形成了沼泽。"
坐在扶手椅上的亚瑟鼾声如雷。就在刚才，这位年近九旬的老人还给我们讲述他年少时如何在博因河里捕到一条大麻哈鱼，现在却打起盹来。他对纽格兰奇的发现丝毫不感兴趣。提到那条河无非是他沉湎于回忆过去的一个借口。
←虹←桥←书←吧←www.HQDOOR.COM
第8节：第三章(2)
"嗯……"菲尼安用手指敲打着地图。"现在我在想那里是否生长着罕见的沼泽草，就是几年前被发现的沿着河岸生长的某种灯心草。"
我在另一张扶手椅上坐下来，"你是说扁茎灯心草？"
"完全正确。结圆形草籽的灯心草。我忘记了你对我们的野生植物了如指掌。"
"不是我，菲尼安，是我父亲。其他孩子礼拜天可能会去动物园，而我父亲却带着我们去实地考察野花。我想我仍然记得其中一些花的名字。"他学过拉丁文，经常在车里给我们大声朗诵台词。