第14章
廊”的拐角。我环视一下四周，走廊的油灯恍恍惚惚地照着，两条腿的靠背椅子摆在那里，
墙上挂者油画。每个房间都十分安静。
我无意中看了一眼脚下，不禁大吃一惊，地毯上有一行泥脚印，并且，那脚印一直通到
奇璐德小姐的房间。我背上透过一股寒气：正是那和女人一样的纤细的凶手的脚印。凶手在
这气候恶劣的夜晚，悄悄潜入公馆来了。他一定还在这里，因为那脚印只有进来的，没有出
去的。凶手一定是从“拐角走廊”的窗户进来的。然后通过那桑侦探和我的房门，向右拐，
经过“直线走廊”，潜入奇璐德小姐的房间。
我站在小姐的门前，门开着一道缝，我悄悄推开房门，走入室内。这里是休息室，这
时，我发现里间的卧室门缝中，有一丝光线泻出来。
我竖起耳朵，什么声音也没有。我把眼睛贴在钥匙的孔上，可是里面插着钥匙。凶手无
疑还在室内，他应该还在室内。他这回还想跑吗？一切都要看我的了。首先，我应该观察一
下室内的情况，从接待室进去吗？那要通过小客厅。也许凶手会在我不在时，从卧室门出
去。目前室内似乎并未发生什么可怕的事情，因为一切都很安静。在奇璐德小姐痊愈之前，
眼下隔壁的小客厅里，还睡着两个佣人。“这么说，今晚凶手到这里来，并不是想杀人。”
门开着，凶手可以轻易地进入室内。是谁把门打开的呢？如果是奇璐德小姐干的，这该是一
次多么可怕的约会啊。
我想起奇璐德小姐和巴尔克教授十分相爱。屋子里这么安静必有安静的原因，如果我贸
然进去，反而会招致恶果。
我悄悄离开休息室，从中央平台处下楼，走到门厅处。自从黄屋事件以来，杰克大叔一
直睡在一层的小屋里。我来到门厅，吃惊地看见杰克大叔穿戴整齐，早有准备地在外面等我
了。他眼睛睁得大大的，表情很不寻常。他说，在阿迪努大婶的老猫叫后，他听到院子里有
脚步声，好象有什么人从他窗前通过。他赶紧起身，向窗外一望，有一黑影闪过。
“你带手枪了吗？”我问。杰克大叔说他什么也没带，那支手枪早已被检察官作为物证
拿走了。我们两人从后面的小门来到院子里，然后沿着建筑走到小姐的窗下。我让杰克大叔
紧贴墙壁站着别动，自己借着乌云遮月之际，向窗前靠了靠，窗户半掩着。我回到杰克大叔
那里，请他搬一个梯子来。下一会儿，杰克大叔便把梯子搬来了。我架好梯子，让杰克大叔
在下面等，自己一步一步爬上去。不大一会儿功夫，我便爬到窗口。我一点点抬起头来，透
过窗帘的缝隙——果然，他在这里！
我眼前一个男人的背影。他伏在奇璐德小姐的桌前，正在写着什么。桌上点着一支蜡
烛，烛光把他微微前倾的身影映在墙上。
令人奇怪的是看不到奇璐德小姐。她的床也没有人睡过的样子。今天晚上。她到哪里去
了呢？也许和佣人一起睡在隔壁的小客厅了？眼前这个男人无疑就是黄屋案件的凶手了。
可是我不能轻举妄动，搞不好，他也许会从休息室，或者穿过客厅，从右边的门跑掉。
可是，这个男人在奇璐德小姐的卧室，给谁写什么呢？
我溜下梯子，和杰克大叔一起返回公馆。我让杰克大叔去叫丹格森博士，并叮嘱他，在
我去之前，千万不要对博士说什么。说完，我就去叫那桑侦探。说句心里话，我真想甩开那
桑侦探，自己把凶手擒拿归案。可是想想，杰克大叔和丹格森博士都是老人，而我对自己的
力量也没有足够的信心，在这方面，那桑侦探干起来还不是易如如掌的事。
我轻轻敲敲那桑侦探的门，他睡眼惺忪地把门打开，只见他面有厌色。无奈，我只好把
那男人的事情源源本本地告诉他。
“这就奇怪了。今天我在巴黎和巴尔克教授刚刚分手。”他小声嘟哝着。不过，他还是
飞快地穿好衣服，抓起手枪，拉开枪栓，和我一道出去了。
在走廊，他问我：“凶手在哪？”
“在奇璐德小姐的房间。”
“好，我们进去看看。”
“可是，搞不好他会跑掉的。有三个出口呢。门、窗、还有佣人住的小客厅……”
“打嘛。”他挥挥枪。
我首先确认了两条走廊的窗户都是关好的之后，走到“拐角走廊”，请那桑侦探站在走
廊尽头的窗前。
“怎么样，在我呼叫之前，您千万不要动。那男人如遭追赶，肯定要从这里逃走。因为
他就是从这个窗户钻进来的，他还会原路逃跑。不过，这里十分危险啊，侦探先生！”
“这我知道。你准备干什么呢？”
“我冲到屋里把他赶出来。”
“如果这样，你带上我的手枪，我用你的棒子。”
我从那桑侦探手中接过枪，来到丹格森博土的房间。博士同杰克大叔正在等我。杰克大
墙上挂者油画。每个房间都十分安静。
我无意中看了一眼脚下，不禁大吃一惊，地毯上有一行泥脚印，并且，那脚印一直通到
奇璐德小姐的房间。我背上透过一股寒气：正是那和女人一样的纤细的凶手的脚印。凶手在
这气候恶劣的夜晚，悄悄潜入公馆来了。他一定还在这里，因为那脚印只有进来的，没有出
去的。凶手一定是从“拐角走廊”的窗户进来的。然后通过那桑侦探和我的房门，向右拐，
经过“直线走廊”，潜入奇璐德小姐的房间。
我站在小姐的门前，门开着一道缝，我悄悄推开房门，走入室内。这里是休息室，这
时，我发现里间的卧室门缝中，有一丝光线泻出来。
我竖起耳朵，什么声音也没有。我把眼睛贴在钥匙的孔上，可是里面插着钥匙。凶手无
疑还在室内，他应该还在室内。他这回还想跑吗？一切都要看我的了。首先，我应该观察一
下室内的情况，从接待室进去吗？那要通过小客厅。也许凶手会在我不在时，从卧室门出
去。目前室内似乎并未发生什么可怕的事情，因为一切都很安静。在奇璐德小姐痊愈之前，
眼下隔壁的小客厅里，还睡着两个佣人。“这么说，今晚凶手到这里来，并不是想杀人。”
门开着，凶手可以轻易地进入室内。是谁把门打开的呢？如果是奇璐德小姐干的，这该是一
次多么可怕的约会啊。
我想起奇璐德小姐和巴尔克教授十分相爱。屋子里这么安静必有安静的原因，如果我贸
然进去，反而会招致恶果。
我悄悄离开休息室，从中央平台处下楼，走到门厅处。自从黄屋事件以来，杰克大叔一
直睡在一层的小屋里。我来到门厅，吃惊地看见杰克大叔穿戴整齐，早有准备地在外面等我
了。他眼睛睁得大大的，表情很不寻常。他说，在阿迪努大婶的老猫叫后，他听到院子里有
脚步声，好象有什么人从他窗前通过。他赶紧起身，向窗外一望，有一黑影闪过。
“你带手枪了吗？”我问。杰克大叔说他什么也没带，那支手枪早已被检察官作为物证
拿走了。我们两人从后面的小门来到院子里，然后沿着建筑走到小姐的窗下。我让杰克大叔
紧贴墙壁站着别动，自己借着乌云遮月之际，向窗前靠了靠，窗户半掩着。我回到杰克大叔
那里，请他搬一个梯子来。下一会儿，杰克大叔便把梯子搬来了。我架好梯子，让杰克大叔
在下面等，自己一步一步爬上去。不大一会儿功夫，我便爬到窗口。我一点点抬起头来，透
过窗帘的缝隙——果然，他在这里！
我眼前一个男人的背影。他伏在奇璐德小姐的桌前，正在写着什么。桌上点着一支蜡
烛，烛光把他微微前倾的身影映在墙上。
令人奇怪的是看不到奇璐德小姐。她的床也没有人睡过的样子。今天晚上。她到哪里去
了呢？也许和佣人一起睡在隔壁的小客厅了？眼前这个男人无疑就是黄屋案件的凶手了。
可是我不能轻举妄动，搞不好，他也许会从休息室，或者穿过客厅，从右边的门跑掉。
可是，这个男人在奇璐德小姐的卧室，给谁写什么呢？
我溜下梯子，和杰克大叔一起返回公馆。我让杰克大叔去叫丹格森博士，并叮嘱他，在
我去之前，千万不要对博士说什么。说完，我就去叫那桑侦探。说句心里话，我真想甩开那
桑侦探，自己把凶手擒拿归案。可是想想，杰克大叔和丹格森博士都是老人，而我对自己的
力量也没有足够的信心，在这方面，那桑侦探干起来还不是易如如掌的事。
我轻轻敲敲那桑侦探的门，他睡眼惺忪地把门打开，只见他面有厌色。无奈，我只好把
那男人的事情源源本本地告诉他。
“这就奇怪了。今天我在巴黎和巴尔克教授刚刚分手。”他小声嘟哝着。不过，他还是
飞快地穿好衣服，抓起手枪，拉开枪栓，和我一道出去了。
在走廊，他问我：“凶手在哪？”
“在奇璐德小姐的房间。”
“好，我们进去看看。”
“可是，搞不好他会跑掉的。有三个出口呢。门、窗、还有佣人住的小客厅……”
“打嘛。”他挥挥枪。
我首先确认了两条走廊的窗户都是关好的之后，走到“拐角走廊”，请那桑侦探站在走
廊尽头的窗前。
“怎么样，在我呼叫之前，您千万不要动。那男人如遭追赶，肯定要从这里逃走。因为
他就是从这个窗户钻进来的，他还会原路逃跑。不过，这里十分危险啊，侦探先生！”
“这我知道。你准备干什么呢？”
“我冲到屋里把他赶出来。”
“如果这样，你带上我的手枪，我用你的棒子。”
我从那桑侦探手中接过枪，来到丹格森博土的房间。博士同杰克大叔正在等我。杰克大