第10章
“你在胡说什么嘛！”
然后，向研三点头微笑。
“我刚才从我先生那儿听到你的事情，你也是来脱衣服的吗？”
脱衣服，这话中有严重的讽刺意味，研三知道这是针对早川博士说的。
“哦，不是那样的。”
“啊！真是对不起，医生总是让我想起那样的事，我们到那里慢慢说吧！”
绢枝似乎想牵研三的手。
久未发言的最上久终于说话了。
“松下先生，回去的时候喝一杯吧！”
新闻记者们大概放弃了，没跟踪来。
“你对我这样的女人吃惊吗？”
两人坐在树下的长凳上，绢枝像个淘气的小鬼，睁大眼睛笑。
“唉呀！才不会呢！刚才听到最上久先生说大蛇丸纹身的美丽女人可能会夺魁，我就在想会不会是你？”
“你一定看不起我这种女人吧！”
“怎么会呢，早川先生时常告诉我，纹身是一种艺术，我一直不了解；但是今天看到你的纹身，终于明白了，你何必自卑呢？应该大大方方让新闻记者拍照，刊登在报纸上。”
“我最讨厌新闻记者，他们只认为我是很稀奇的斑马或是蛇女郎。”
“也许吧！他们多半较冷酷无情的。”
“真的是那样。”
“不过也辛苦你了，美丽的东西得来不易啊！”
“其实，女人是不该做这种事的。”
绢枝叹了一口气。
“我大概是生来就喜欢纹身吧！父亲是位纹身师，有人告诉我小时候的事，不论如何爱哭，一旦看到父母的纹身就会停止哭泣，最后忍不住坚持请求父亲为我纹身，那的确是痛苦的经验，你虽是医生却不见得能体会，前后花了三年的时间才纹身完毕，我也一变为成熟的女人，这是最值得高兴的事。”
稻泽义雄来到两人身边，他告诉绢枝，早川博士想见她。
“请你等一下。”
绢枝走了五六步后，又走回来。
“在这地方实在没办法好好说话。”
研三像被迷住似的，挺直腰说：“只要你先生允许，我们一定有机会再好好谈的。”
“没问题，我先生一定会邀请你的，后天晚上有空吗？”
第二天晚上，松下研三一人独自拜访色班酒馆，开门的是绢枝自己，她带路到二楼酒吧，那里除了穿中国式衣服的女人和白衣侍者外，没有一个客人。
“这地方是？”
“是我经营的店，为了躲避警察，所以没挂招牌，刚好今天休息，警铃是不会响的，我从门内部上了锁，也不会有人来，你请坐啊！要不要喝酒？”
绢枝凝视着研三，研三左顾右盼，似乎害怕绢枝有所企图。
“先生不在吗？”
“他有急事，一大早就搭快车到名古屋去了，他叫我向你问好。”
“哦！那只有我们两个人，我还是，下回再来好了。”
“笨蛋！你要回去，回去好了！”
绢枝生气地转过脸，美丽的脸颊上有着两三条泪痕。
研三心想，这个女人可能随时脱下衣服，继而大声吵闹，于是他非常慌张，不知如何是好？
“你到底怎么了？”
“笨蛋！笨蛋！笨蛋！”
绢枝投入研三的怀抱，大声地哭泣。
“你要女人说出那个吗……要我受到耻辱吗……”
“隔壁的房间是……”
研一二头脑乱纷纷的，他喘着气，心正在燃烧。
“那是用来打麻将、玩纸牌和轮盘赌用的，现在没人在啊！对了，那儿比较安静。”
绢枝立刻站起来开门，这间房间大概有八张榻榻米大，中间有一张小桌子，靠墙壁的是豪华的沙发。
一入房间，绢枝把手移到背后关门。
“请你放心，谁都不会来的。”
女人比男人有更多的社会经验，研三认为自己有如即将被蛇吞下的青蛙。
“虽然你是医生，但是还没碰触过有纹身的女人的肌肤吧！”
人面兽心似的绢枝露出谜样的微笑，尽其所能的挑逗眼前这个男人。
“我好像冷血动物一样，全身冰冷，最适合在夏天触摸，可以的话你摸摸看……”
绢枝一丝不挂地躺在沙发上，裸体极为多彩，细长的眼睛涌出几行眼泪，但她没意思去擦拭。
“你生气了吗？”
绢枝小声地回答：“不……女人是最悲哀的，竟然做这种不成体统的事，我只是不想输给男人，可是我毕竟是个女人。”
“我今天晚上也很快乐，我第一次了解纹身的神秘艺术，有名的纹身师果然不同凡响，能细心地利用人体微妙的运动对背上刺纹的影响来纹身。”
“当然罗！不然如何忍耐每天发烧三十几度呢！是我自己喜欢没错，当白色的肌肤纹上墨时，我既想哭又想笑，多奇妙的感觉啊！一旦做了以后，就变得大胆无比，已经无法消失了，挣扎也没有用，如果半途而废是丢脸的事，我可不愿意……我想这种心情就好像第一次认识男人一样。”
“嗯！可能喔！”
“你能了解吗？我想这次你能真正了解吧！若是不拥抱对方就无法真正了解纹身的美丽。我知道让你很为难，和我这样有两个名字的女人……”
“你不要这么自卑，凡事没有绝对的，只看自己怎么想，你的纹身又是如此美丽，有的人因为讨厌而轻视它，社会中的确存有这种偏见，如果你介意它，就会孤立自己，并默默忍受痛苦。其实我是很能接受纹身的，相信只要有勇气就可以打破偏见。”
“谢谢，会这样讲的只有你……不轻视我们这种女人也只有你一个。”
“你后侮吗？我是指纹身。”
“我不后侮，只是不喜欢这种图案，实在不应该任人决定，倘若能纹羽衣或是乙姬公主、静御前①的名字，该有多好，现在想来真是遗憾。”
“你说不吉利……是不是因为它会施法术？”
“不，你知道三禁忌的事吧！所谓三禁忌就是蛇吞青蛙，青蛙吞蛞蝓，蛞蝓溶化蛇。”
“好像猜拳一样，可是为什麽……”
“大蛇丸是使用大蛇妖术的人所有，有个故事是这样的，大蛇丸与使用大蟾蜍的自雷也，骑在大蛞蝓上的纲手公主，三人在户隐山中斗法。我父亲看到这幅画后，就在哥哥的背上纹自雷也，妹妹背上纹纲手公主，我则纹上大蛇丸。”
“结果呢？”
“哥哥和妹妹都死于战争，我虽然活到现在，但自觉不久于人世。唉！自雷也和纲手公主都敌不过战争，只有大蛇丸平安长寿。”
“我想这是迷信。”
“你如果站在纹身者的立场就不会认为是迷信了，虽然我不想活这么久；但是没有关系……只要能做自己想做的事，人生苦短又有何妨！人的一生不是哭，就是笑，有不见天日的时候，也有重见光明的时候。”
“不，人生并不是这样……”
“不要安慰我，如果我现在死掉的话，早川先生不知会多高兴！要是没立杀人罪，恐怕他会立刻杀死我。”
绢枝翻了一个身，开始大哭起来，左边肩膀上昂首的大蛇丸似乎在缓缓移动着。
然后，向研三点头微笑。
“我刚才从我先生那儿听到你的事情，你也是来脱衣服的吗？”
脱衣服，这话中有严重的讽刺意味，研三知道这是针对早川博士说的。
“哦，不是那样的。”
“啊！真是对不起，医生总是让我想起那样的事，我们到那里慢慢说吧！”
绢枝似乎想牵研三的手。
久未发言的最上久终于说话了。
“松下先生，回去的时候喝一杯吧！”
新闻记者们大概放弃了，没跟踪来。
“你对我这样的女人吃惊吗？”
两人坐在树下的长凳上，绢枝像个淘气的小鬼，睁大眼睛笑。
“唉呀！才不会呢！刚才听到最上久先生说大蛇丸纹身的美丽女人可能会夺魁，我就在想会不会是你？”
“你一定看不起我这种女人吧！”
“怎么会呢，早川先生时常告诉我，纹身是一种艺术，我一直不了解；但是今天看到你的纹身，终于明白了，你何必自卑呢？应该大大方方让新闻记者拍照，刊登在报纸上。”
“我最讨厌新闻记者，他们只认为我是很稀奇的斑马或是蛇女郎。”
“也许吧！他们多半较冷酷无情的。”
“真的是那样。”
“不过也辛苦你了，美丽的东西得来不易啊！”
“其实，女人是不该做这种事的。”
绢枝叹了一口气。
“我大概是生来就喜欢纹身吧！父亲是位纹身师，有人告诉我小时候的事，不论如何爱哭，一旦看到父母的纹身就会停止哭泣，最后忍不住坚持请求父亲为我纹身，那的确是痛苦的经验，你虽是医生却不见得能体会，前后花了三年的时间才纹身完毕，我也一变为成熟的女人，这是最值得高兴的事。”
稻泽义雄来到两人身边，他告诉绢枝，早川博士想见她。
“请你等一下。”
绢枝走了五六步后，又走回来。
“在这地方实在没办法好好说话。”
研三像被迷住似的，挺直腰说：“只要你先生允许，我们一定有机会再好好谈的。”
“没问题，我先生一定会邀请你的，后天晚上有空吗？”
第二天晚上，松下研三一人独自拜访色班酒馆，开门的是绢枝自己，她带路到二楼酒吧，那里除了穿中国式衣服的女人和白衣侍者外，没有一个客人。
“这地方是？”
“是我经营的店，为了躲避警察，所以没挂招牌，刚好今天休息，警铃是不会响的，我从门内部上了锁，也不会有人来，你请坐啊！要不要喝酒？”
绢枝凝视着研三，研三左顾右盼，似乎害怕绢枝有所企图。
“先生不在吗？”
“他有急事，一大早就搭快车到名古屋去了，他叫我向你问好。”
“哦！那只有我们两个人，我还是，下回再来好了。”
“笨蛋！你要回去，回去好了！”
绢枝生气地转过脸，美丽的脸颊上有着两三条泪痕。
研三心想，这个女人可能随时脱下衣服，继而大声吵闹，于是他非常慌张，不知如何是好？
“你到底怎么了？”
“笨蛋！笨蛋！笨蛋！”
绢枝投入研三的怀抱，大声地哭泣。
“你要女人说出那个吗……要我受到耻辱吗……”
“隔壁的房间是……”
研一二头脑乱纷纷的，他喘着气，心正在燃烧。
“那是用来打麻将、玩纸牌和轮盘赌用的，现在没人在啊！对了，那儿比较安静。”
绢枝立刻站起来开门，这间房间大概有八张榻榻米大，中间有一张小桌子，靠墙壁的是豪华的沙发。
一入房间，绢枝把手移到背后关门。
“请你放心，谁都不会来的。”
女人比男人有更多的社会经验，研三认为自己有如即将被蛇吞下的青蛙。
“虽然你是医生，但是还没碰触过有纹身的女人的肌肤吧！”
人面兽心似的绢枝露出谜样的微笑，尽其所能的挑逗眼前这个男人。
“我好像冷血动物一样，全身冰冷，最适合在夏天触摸，可以的话你摸摸看……”
绢枝一丝不挂地躺在沙发上，裸体极为多彩，细长的眼睛涌出几行眼泪，但她没意思去擦拭。
“你生气了吗？”
绢枝小声地回答：“不……女人是最悲哀的，竟然做这种不成体统的事，我只是不想输给男人，可是我毕竟是个女人。”
“我今天晚上也很快乐，我第一次了解纹身的神秘艺术，有名的纹身师果然不同凡响，能细心地利用人体微妙的运动对背上刺纹的影响来纹身。”
“当然罗！不然如何忍耐每天发烧三十几度呢！是我自己喜欢没错，当白色的肌肤纹上墨时，我既想哭又想笑，多奇妙的感觉啊！一旦做了以后，就变得大胆无比，已经无法消失了，挣扎也没有用，如果半途而废是丢脸的事，我可不愿意……我想这种心情就好像第一次认识男人一样。”
“嗯！可能喔！”
“你能了解吗？我想这次你能真正了解吧！若是不拥抱对方就无法真正了解纹身的美丽。我知道让你很为难，和我这样有两个名字的女人……”
“你不要这么自卑，凡事没有绝对的，只看自己怎么想，你的纹身又是如此美丽，有的人因为讨厌而轻视它，社会中的确存有这种偏见，如果你介意它，就会孤立自己，并默默忍受痛苦。其实我是很能接受纹身的，相信只要有勇气就可以打破偏见。”
“谢谢，会这样讲的只有你……不轻视我们这种女人也只有你一个。”
“你后侮吗？我是指纹身。”
“我不后侮，只是不喜欢这种图案，实在不应该任人决定，倘若能纹羽衣或是乙姬公主、静御前①的名字，该有多好，现在想来真是遗憾。”
“你说不吉利……是不是因为它会施法术？”
“不，你知道三禁忌的事吧！所谓三禁忌就是蛇吞青蛙，青蛙吞蛞蝓，蛞蝓溶化蛇。”
“好像猜拳一样，可是为什麽……”
“大蛇丸是使用大蛇妖术的人所有，有个故事是这样的，大蛇丸与使用大蟾蜍的自雷也，骑在大蛞蝓上的纲手公主，三人在户隐山中斗法。我父亲看到这幅画后，就在哥哥的背上纹自雷也，妹妹背上纹纲手公主，我则纹上大蛇丸。”
“结果呢？”
“哥哥和妹妹都死于战争，我虽然活到现在，但自觉不久于人世。唉！自雷也和纲手公主都敌不过战争，只有大蛇丸平安长寿。”
“我想这是迷信。”
“你如果站在纹身者的立场就不会认为是迷信了，虽然我不想活这么久；但是没有关系……只要能做自己想做的事，人生苦短又有何妨！人的一生不是哭，就是笑，有不见天日的时候，也有重见光明的时候。”
“不，人生并不是这样……”
“不要安慰我，如果我现在死掉的话，早川先生不知会多高兴！要是没立杀人罪，恐怕他会立刻杀死我。”
绢枝翻了一个身，开始大哭起来，左边肩膀上昂首的大蛇丸似乎在缓缓移动着。