第37章
西村越说这种辩解一样的话，翠就越觉得西村是企图隐瞒什么。
“这么说，”翠装作一副沉思的样子，说道，“接那电话的时候，总觉得我父亲用一种跟西村叔叔失和了一样的口气说话。出什么事了吗？”
“失和？不，并没有那回事……清野他说了那样的话吗？”
“不，不是的，不过总觉得有点奇怪，露着一张很担心的脸，挂断电话后一声不吭，好像沉思了好一会儿。”
“哦，是吗？”
西村移开视线，专心致志地吃起这时候端上来的烤鱼来。
那以后再也没有说西村夫人的“自杀”的事，翠几次想重提这件事，但每次都从西村的表情里察看出一种拒绝的样子，也就退缩了。
回家路上，翠从车站的公用电话给浅见打了电话。一种止不住想这样做的无法消愁解闷的心情。
“啊。”浅见让她听到了和往常一样的爽朗的声音。
“刚才西村在资生堂小吃部请我吃了饭。”
翠松了一口气，无意识之中变成了撒娇的口气。
“哦，是和西村吗？……”浅见稍停顿了一下，随后爽朗地说道，“这真让人羡慕呀！那一定听到了有趣的话吧？”
虽是无心之言，但翠吓了一跳。
“唉，各种各样的事……可你是怎么知道的？”
“那当然知道咯，因为前些时候刚聚餐，既然又叫你去吃饭，那一定是有话想说，或是有事想向你打听嘛。”
“啊？……”浅见是理所当然似地说的，可翠吃惊极了，怎么也没有想到会有这种想法，“原来是这样……”
“哈哈哈，这种语气，你好像完全没有考虑到那种事吧？”
“唉，我只是以为请一个可怜的女孩吃顿晚饭嘛……”
翠觉得有点悲哀，心想那西村竟然怀有那种用心。
“那说了些什么样的话？”
浅见用事务性的语调问道。
“这里说有点……”
翠环顾了一下四周，犹豫地说道。
“现在是8点吗？……会稍迟一些，这就去见你好吗？当然回去我送你。”
翠感到浅见的话语里有一种不可抗拒的东西，“唉”地答应了。
三十分钟以后，翠和浅见在山手线的驹人站附近的咖啡馆会面。一个平淡无奇的一丁点儿大的店。从时间上来说刚好是中间地点，浅见是以这一理由选择了这个店的，只要没有这种事情，翠大概永远没有机会到这个店来吧。
浅见已经到达，在店前等候。依然穿着有些发白的拉链夹克衫，看去好像总是同一衣服，所以说不准只有一件或是备洗用的也是相同衣服。
两人都要了咖啡。翠立即说明了与西村交谈的话的内容。
浅见在听翠汇报期间，以端正的姿势不时“嗯、嗯”地像一个有礼貌的优等生随声附和着。
“是吗？原来是自杀呀！”
都听完以后，浅见首先这样说道。
“这件事，你跟你妈妈说了吗？”
“没有。你以外还没有跟任何人说嘛。”
“说不定你妈妈不知道吧。”
“唉，我也这么想，要不然，我父亲去世时她会说这件事的。”
“试着问问你妈妈知道不知道、还有自杀的原因是什么，怎么样？”
“啊？是我问？这种事我可不能。”
“噢？为什么？”
“你问为什么……”翠不知道如何回答才好，“我害怕……”
“害怕？”
“唉，是的。这种事，我可害怕，问不了。”
翠认真地这样说道。
心想大概不会知道，但说不定母亲房子知道西村夫人的自杀而且是汽车废气自杀的事；如果知而不说，那只能认为有什么不想让翠知道的理由。
尽管那是一种说不出的不安，但对翠来说，犹如一堵像是无法翻越的坚固的墙壁。“哈哈哈……”
浅见仰靠在椅子上笑着。
（也不理解别人的心情，漫不经心的样子……）翠有些不满，但浅见突然一变，探出身子用严峻的语调说道：
“要是害怕知道真实，要追究你爸爸这个案子的真相那是不能想像的。”
“哪里。西村夫人的自杀和我父亲的自杀没有关系，完全是两码事嘛。”
“什么没有关系，你为什么能这样说呢？”
“你问为什么……”
“汽车废气自杀，这方法也许没有什么稀奇的，但在你身边发生的两起自杀案件，都是汽车废气自杀，那就应该认为这是极其有稀少价值的案子，我想至少是一个一开头就认定没有关系那就太可惜的事例……”
“什么事例不事例的，说话像是一个科学工作者。”
翠满脸怨气地说道。
“请不要生我的气，我是希望你拿出勇气来正视事物，要不然，什么都看不见，甚至连眼前的东西也看不见。”
浅见说话几乎像训斥一般。
这以后沉默了片刻。浅见也闲得又是把咖啡送嘴里，又是摆弄着没有点燃的香烟，显然是在等待翠主动说出什么话来。
在这沉默期间，翠的心里同时存在着对浅见的怨恨和其反面怀恋一样的感情，并且纠缠在一起。
“假定……”翠终于说出了话，“假定我父亲的死和西村夫人的死之间有什么关联，那这究竟是怎么回事昵？”
“不知道。”浅见仿佛准备好了这回答似的，立即干脆地说道，“我想恐怕没有直接关系，但假定西村夫人的死不是单纯的自杀，那么……”
“啊？这就是说，西村的太太也是被杀的？”
“有这怀疑是理所当然的，因为你爸爸的情况，还有很久以前发生的总理大臣的司机的自杀，从状况来看也都极其相似，而且警察简单地以自杀处理了却这一点也一模一样嘛。”浅见露着微笑这样说道。
3
浅见所说的“总理大臣的司机的自杀”事件，翠一无所知。案发时，翠还是小学生，所以当然不知道，但从浅见那里听了这件事，知道那案子和自己的父亲的“自杀”一模一样后，感到一种莫名其妙的新的恐怖。
“那种过去的案件和我父亲的案件之间有关联性吗？”
“不清楚，但我想大概有。”
和翠的严肃的心情形成鲜明对照，浅见用轻松的语调说道。
“听说同一犯人所作的犯罪的手段有一贯性一样的东西，一次顺利了，犯人就尝到了甜头，有反复这样做的倾向。”
“那么，杀害我父亲的就是和十五年前的案件同一个犯人咯？”
“也许直接下手的犯人不是同一个，但背后的状况是相同的，这样看不会错吧。”
“这背后的状况是……”
“也许说背后存在的邪恶势力更为妥当。总理大臣等政府官员的成员即使有变化，但在政界和财界的后台蠢动的鬼依然活着，一定是这样。”
“你说鬼，是指谁呀？是黑幕一样的人物吗？”
“不，不是指特定的人物，而是指心态。我不想认为从事政治的人都坏，大概只是一小撮野心家和不逞之徒干坏事吧，但无论是谁，内心都隐藏着鬼，也许随机横行跋扈。”
“这么说，”翠装作一副沉思的样子，说道，“接那电话的时候，总觉得我父亲用一种跟西村叔叔失和了一样的口气说话。出什么事了吗？”
“失和？不，并没有那回事……清野他说了那样的话吗？”
“不，不是的，不过总觉得有点奇怪，露着一张很担心的脸，挂断电话后一声不吭，好像沉思了好一会儿。”
“哦，是吗？”
西村移开视线，专心致志地吃起这时候端上来的烤鱼来。
那以后再也没有说西村夫人的“自杀”的事，翠几次想重提这件事，但每次都从西村的表情里察看出一种拒绝的样子，也就退缩了。
回家路上，翠从车站的公用电话给浅见打了电话。一种止不住想这样做的无法消愁解闷的心情。
“啊。”浅见让她听到了和往常一样的爽朗的声音。
“刚才西村在资生堂小吃部请我吃了饭。”
翠松了一口气，无意识之中变成了撒娇的口气。
“哦，是和西村吗？……”浅见稍停顿了一下，随后爽朗地说道，“这真让人羡慕呀！那一定听到了有趣的话吧？”
虽是无心之言，但翠吓了一跳。
“唉，各种各样的事……可你是怎么知道的？”
“那当然知道咯，因为前些时候刚聚餐，既然又叫你去吃饭，那一定是有话想说，或是有事想向你打听嘛。”
“啊？……”浅见是理所当然似地说的，可翠吃惊极了，怎么也没有想到会有这种想法，“原来是这样……”
“哈哈哈，这种语气，你好像完全没有考虑到那种事吧？”
“唉，我只是以为请一个可怜的女孩吃顿晚饭嘛……”
翠觉得有点悲哀，心想那西村竟然怀有那种用心。
“那说了些什么样的话？”
浅见用事务性的语调问道。
“这里说有点……”
翠环顾了一下四周，犹豫地说道。
“现在是8点吗？……会稍迟一些，这就去见你好吗？当然回去我送你。”
翠感到浅见的话语里有一种不可抗拒的东西，“唉”地答应了。
三十分钟以后，翠和浅见在山手线的驹人站附近的咖啡馆会面。一个平淡无奇的一丁点儿大的店。从时间上来说刚好是中间地点，浅见是以这一理由选择了这个店的，只要没有这种事情，翠大概永远没有机会到这个店来吧。
浅见已经到达，在店前等候。依然穿着有些发白的拉链夹克衫，看去好像总是同一衣服，所以说不准只有一件或是备洗用的也是相同衣服。
两人都要了咖啡。翠立即说明了与西村交谈的话的内容。
浅见在听翠汇报期间，以端正的姿势不时“嗯、嗯”地像一个有礼貌的优等生随声附和着。
“是吗？原来是自杀呀！”
都听完以后，浅见首先这样说道。
“这件事，你跟你妈妈说了吗？”
“没有。你以外还没有跟任何人说嘛。”
“说不定你妈妈不知道吧。”
“唉，我也这么想，要不然，我父亲去世时她会说这件事的。”
“试着问问你妈妈知道不知道、还有自杀的原因是什么，怎么样？”
“啊？是我问？这种事我可不能。”
“噢？为什么？”
“你问为什么……”翠不知道如何回答才好，“我害怕……”
“害怕？”
“唉，是的。这种事，我可害怕，问不了。”
翠认真地这样说道。
心想大概不会知道，但说不定母亲房子知道西村夫人的自杀而且是汽车废气自杀的事；如果知而不说，那只能认为有什么不想让翠知道的理由。
尽管那是一种说不出的不安，但对翠来说，犹如一堵像是无法翻越的坚固的墙壁。“哈哈哈……”
浅见仰靠在椅子上笑着。
（也不理解别人的心情，漫不经心的样子……）翠有些不满，但浅见突然一变，探出身子用严峻的语调说道：
“要是害怕知道真实，要追究你爸爸这个案子的真相那是不能想像的。”
“哪里。西村夫人的自杀和我父亲的自杀没有关系，完全是两码事嘛。”
“什么没有关系，你为什么能这样说呢？”
“你问为什么……”
“汽车废气自杀，这方法也许没有什么稀奇的，但在你身边发生的两起自杀案件，都是汽车废气自杀，那就应该认为这是极其有稀少价值的案子，我想至少是一个一开头就认定没有关系那就太可惜的事例……”
“什么事例不事例的，说话像是一个科学工作者。”
翠满脸怨气地说道。
“请不要生我的气，我是希望你拿出勇气来正视事物，要不然，什么都看不见，甚至连眼前的东西也看不见。”
浅见说话几乎像训斥一般。
这以后沉默了片刻。浅见也闲得又是把咖啡送嘴里，又是摆弄着没有点燃的香烟，显然是在等待翠主动说出什么话来。
在这沉默期间，翠的心里同时存在着对浅见的怨恨和其反面怀恋一样的感情，并且纠缠在一起。
“假定……”翠终于说出了话，“假定我父亲的死和西村夫人的死之间有什么关联，那这究竟是怎么回事昵？”
“不知道。”浅见仿佛准备好了这回答似的，立即干脆地说道，“我想恐怕没有直接关系，但假定西村夫人的死不是单纯的自杀，那么……”
“啊？这就是说，西村的太太也是被杀的？”
“有这怀疑是理所当然的，因为你爸爸的情况，还有很久以前发生的总理大臣的司机的自杀，从状况来看也都极其相似，而且警察简单地以自杀处理了却这一点也一模一样嘛。”浅见露着微笑这样说道。
3
浅见所说的“总理大臣的司机的自杀”事件，翠一无所知。案发时，翠还是小学生，所以当然不知道，但从浅见那里听了这件事，知道那案子和自己的父亲的“自杀”一模一样后，感到一种莫名其妙的新的恐怖。
“那种过去的案件和我父亲的案件之间有关联性吗？”
“不清楚，但我想大概有。”
和翠的严肃的心情形成鲜明对照，浅见用轻松的语调说道。
“听说同一犯人所作的犯罪的手段有一贯性一样的东西，一次顺利了，犯人就尝到了甜头，有反复这样做的倾向。”
“那么，杀害我父亲的就是和十五年前的案件同一个犯人咯？”
“也许直接下手的犯人不是同一个，但背后的状况是相同的，这样看不会错吧。”
“这背后的状况是……”
“也许说背后存在的邪恶势力更为妥当。总理大臣等政府官员的成员即使有变化，但在政界和财界的后台蠢动的鬼依然活着，一定是这样。”
“你说鬼，是指谁呀？是黑幕一样的人物吗？”
“不，不是指特定的人物，而是指心态。我不想认为从事政治的人都坏，大概只是一小撮野心家和不逞之徒干坏事吧，但无论是谁，内心都隐藏着鬼，也许随机横行跋扈。”