第25章
香叶子扭着身子，似乎很惶恐似的。
“请允许我问一下，西泽夫人您和这家是什么关系？”
“嗯，从夫人嫁过来开始，就一直让我照顾日常生活，让我做孩子的奶妈。我曾请过一段时间的假，不过老伴去世后，我又承蒙她的照顾，然后一直……”
可能是对我的来历抱有怀疑吧，她突然住口，把视线落在我的名片上。
“那个，您刚才说以前您去过那别墅？”
老妇人眯起眼睛，把名片一会儿拉近，一会儿放远，不过名片上没有头衔，而住址的小字似乎又看不见。然后，她将目光投向天花板，搜寻着陈旧的记忆，当然她不可能想起我。最终，她无奈地摇摇头。
“非常抱歉，最近，我的脑子真是不好用了……您说以前，那么您去那别墅大概是什么时候的事？”
“我想大概是二十六、七年前吧。”
“二十六、七年前……”
“啊，对了，别墅中有什么人去世的，就是那个时候。”
“啊？……”
香叶子的脸色一下子变了。好像看到幽灵什么似的——应该说她本人就像幽灵一样，脸色苍白，面如土色。
“嗯，您叫浅见，不会是大藏省浅见局长的……”
“嗯，那是我父亲。那么，西泽太太认识我父亲了？”
“嗯，我认识……原来是浅见先生的儿子……那么，局长先生——您父亲身体还好吗？”
“父亲已经去世了。在二十年前。”
“啊，是吗？真让人伤心。”
香叶子双手合十，指尖放在双唇上，满脸惊讶地紧盯着我。
“不过，浅见先生的儿子好像当时是大学生……”
“啊，那是我哥哥。我是次子，那时才刚上小学。”
“是次子啊？”
不知道为什么，在她确认这件事的瞬间，脸上显出放心之色。然后，她突然想到：“啊，要是你愿意的话，请进屋坐吧。”本来可能是出于客气，不过我还是厚着脸皮进去了。
4
进入大门处是横向比较宽阔的水泥地，在大门与直到现在为止只在料理店看到过的铺板之间是走廊。
紧接着大门的房子是西洋式的接待室。进入接待室后，正在我看着摆在装饰橱上的大象什么的时候，香叶子端上茶来。还拿来了仿佛是京都的老字号的精致的干点心。”刚才我就注意到了。”我啜了口茶说道，“这里非常安静，是不是这家的人们都出去啦？”
“不是，这里现在只有我一个人住。”
“啊，这么说来，除了西泽太太之外没有其他人在？”
“是的，自从夫人去世以后，一直是我一个人住。”
“啊，夫人已经去世了？那是什么时候的事？”
“四年前。”
“是吗？已经去世了？……一个很慈祥的人啊……”
“是的，是很慈祥。哦，您认识夫人？”
“当然认识了。有一次还送给我一个什么稀罕的东西呢。只有这件事我记得很清楚，真是奇怪啊！”
我怀念地说道，但实际上根本没有这回事。就算有，我也不可能记得。
“可以的话，能带我到佛坛去吗？我想给夫人上个香。”
“谢谢！要是这样的话夫人不知道多开心呢！这个房子现在也很冷清，只有像我这样的老太婆在守护着佛坛。”
她不由得向我发起牢骚来。
“服部的家人呢？”
我问道。
“夫人有一个儿子和一个女儿，他们都有孩子了。”
“那么，他们都独立了？”
“嗯，可以说是独立了吧。基本是结婚的同时就搬出这里了，现在住在高级公寓里……我想是因为这里的房子已经有点陈旧，年轻人很难住得下来。”
“是吗？那么，夫人也很寂寞吧？”
我做出发自内心的不堪同情的样子，站了起来。
出到走廊，香叶子客气地走到我前面，带我到佛坛。
这是个本来已经很昏暗的建筑中格外昏暗的房间。香叶子打开灯，一座镶有金光闪闪的金具且气派的佛坛出现在我的面前。香叶子点上蜡烛。漆黑的佛坛中出现一点微弱的亮光，牌位上的金字清楚地映现出来。在它后面收着几个旧相框。
我上佛坛前叩拜，插上线香，双手合十，静立了很长时间。虽然我是在看佛坛中牌位上的金字，但在香叶子眼里或许我是个善良而热心的佛教徒。
牌位上看到六个字，但只是戒名，根本不知道是谁。
我对香叶子说想把刚才的点心供上。
“当是对以前从她那里得到点心的感谢吧！”
“啊，真是好心……”
香叶子更加感动，擦着眼角。欺骗善良的女性是痛苦的，但这也没办法。
等她一出佛堂，我取出佛坛中的冥帐，翻开查看。上面记着十数个亡故人的姓氏。老的还有明治时代的人。大概是从上一代人的祖父母开始的家庭史吧。
其中引起我注目的是“明治四十某年八月二十六日”的死亡日期，正好是二十七年前。亡故的人叫“服部胜之”——享年五十岁。
那年夏天，在轻井泽别墅死的一定就是他了。再急忙往后看，我吃了一惊。在三年后，还是八月二十六日写着“服部清香”的名字，享年二十三岁。而且，在最后有“服部克江”的名字。亡故时间是四年前，享年七十二岁。从香叶子的话来看，这个人就是“夫人”了。
“喂，您在干什么？”
充满质问的声音从身后响起，差点让我把冥帐掉在地上。
“啊，对不起。我想看看夫人过世时多大年纪了。要是七十二的话，那足岁才七十、七十一的样子，还很年轻啊。原想在生前见一面的，真是遗憾。”
我假装悲伤地说着，郑重地鞠了一躬，把冥帐放回佛坛。连我自己也不能不认为我有当骗子的才能。
香叶子也没有怀疑，“是啊，真是遗憾啊！”话里带着哭声。
“要说年轻，她丈夫胜之还有女儿清香也很年轻就亡故了啊。”
“啊？……”
一瞬间，香叶子睁大了眼睛仿佛心脏停止了跳动一般。
“他们两个是怎么死的？”
我悠然地问到。尽管是极其普通的、谁都会用的询问方式，但香叶子的狼狈还是显而易见的。
“不，我什么都不知道。是，是这样的……当时我不在他们身边。”
“是吗？我印象中好像西泽太太当时是在轻井泽的。”
“啊，那个，在是在，不过当时正好……”
“怎么啦？有什么不能说的事情吗？”
“啊，没有，没什么。没什么要向你隐瞒的事情。老爷是死于急性心脏病，医生的诊断书上也是这么写的……”
“奇怪！我一点都没说过我对胜之先生的死因抱有疑问啊！”
“……”
香叶子惊恐万分，看着都觉得可冷。然而，为了查明真相，同情是不允许的。我又提出决定性的问题。
“比起这件事，我更关心的是清香的事情。清香死亡的
日期和胜之先生完全相同，我无法想象这只是巧合，清香小
“请允许我问一下，西泽夫人您和这家是什么关系？”
“嗯，从夫人嫁过来开始，就一直让我照顾日常生活，让我做孩子的奶妈。我曾请过一段时间的假，不过老伴去世后，我又承蒙她的照顾，然后一直……”
可能是对我的来历抱有怀疑吧，她突然住口，把视线落在我的名片上。
“那个，您刚才说以前您去过那别墅？”
老妇人眯起眼睛，把名片一会儿拉近，一会儿放远，不过名片上没有头衔，而住址的小字似乎又看不见。然后，她将目光投向天花板，搜寻着陈旧的记忆，当然她不可能想起我。最终，她无奈地摇摇头。
“非常抱歉，最近，我的脑子真是不好用了……您说以前，那么您去那别墅大概是什么时候的事？”
“我想大概是二十六、七年前吧。”
“二十六、七年前……”
“啊，对了，别墅中有什么人去世的，就是那个时候。”
“啊？……”
香叶子的脸色一下子变了。好像看到幽灵什么似的——应该说她本人就像幽灵一样，脸色苍白，面如土色。
“嗯，您叫浅见，不会是大藏省浅见局长的……”
“嗯，那是我父亲。那么，西泽太太认识我父亲了？”
“嗯，我认识……原来是浅见先生的儿子……那么，局长先生——您父亲身体还好吗？”
“父亲已经去世了。在二十年前。”
“啊，是吗？真让人伤心。”
香叶子双手合十，指尖放在双唇上，满脸惊讶地紧盯着我。
“不过，浅见先生的儿子好像当时是大学生……”
“啊，那是我哥哥。我是次子，那时才刚上小学。”
“是次子啊？”
不知道为什么，在她确认这件事的瞬间，脸上显出放心之色。然后，她突然想到：“啊，要是你愿意的话，请进屋坐吧。”本来可能是出于客气，不过我还是厚着脸皮进去了。
4
进入大门处是横向比较宽阔的水泥地，在大门与直到现在为止只在料理店看到过的铺板之间是走廊。
紧接着大门的房子是西洋式的接待室。进入接待室后，正在我看着摆在装饰橱上的大象什么的时候，香叶子端上茶来。还拿来了仿佛是京都的老字号的精致的干点心。”刚才我就注意到了。”我啜了口茶说道，“这里非常安静，是不是这家的人们都出去啦？”
“不是，这里现在只有我一个人住。”
“啊，这么说来，除了西泽太太之外没有其他人在？”
“是的，自从夫人去世以后，一直是我一个人住。”
“啊，夫人已经去世了？那是什么时候的事？”
“四年前。”
“是吗？已经去世了？……一个很慈祥的人啊……”
“是的，是很慈祥。哦，您认识夫人？”
“当然认识了。有一次还送给我一个什么稀罕的东西呢。只有这件事我记得很清楚，真是奇怪啊！”
我怀念地说道，但实际上根本没有这回事。就算有，我也不可能记得。
“可以的话，能带我到佛坛去吗？我想给夫人上个香。”
“谢谢！要是这样的话夫人不知道多开心呢！这个房子现在也很冷清，只有像我这样的老太婆在守护着佛坛。”
她不由得向我发起牢骚来。
“服部的家人呢？”
我问道。
“夫人有一个儿子和一个女儿，他们都有孩子了。”
“那么，他们都独立了？”
“嗯，可以说是独立了吧。基本是结婚的同时就搬出这里了，现在住在高级公寓里……我想是因为这里的房子已经有点陈旧，年轻人很难住得下来。”
“是吗？那么，夫人也很寂寞吧？”
我做出发自内心的不堪同情的样子，站了起来。
出到走廊，香叶子客气地走到我前面，带我到佛坛。
这是个本来已经很昏暗的建筑中格外昏暗的房间。香叶子打开灯，一座镶有金光闪闪的金具且气派的佛坛出现在我的面前。香叶子点上蜡烛。漆黑的佛坛中出现一点微弱的亮光，牌位上的金字清楚地映现出来。在它后面收着几个旧相框。
我上佛坛前叩拜，插上线香，双手合十，静立了很长时间。虽然我是在看佛坛中牌位上的金字，但在香叶子眼里或许我是个善良而热心的佛教徒。
牌位上看到六个字，但只是戒名，根本不知道是谁。
我对香叶子说想把刚才的点心供上。
“当是对以前从她那里得到点心的感谢吧！”
“啊，真是好心……”
香叶子更加感动，擦着眼角。欺骗善良的女性是痛苦的，但这也没办法。
等她一出佛堂，我取出佛坛中的冥帐，翻开查看。上面记着十数个亡故人的姓氏。老的还有明治时代的人。大概是从上一代人的祖父母开始的家庭史吧。
其中引起我注目的是“明治四十某年八月二十六日”的死亡日期，正好是二十七年前。亡故的人叫“服部胜之”——享年五十岁。
那年夏天，在轻井泽别墅死的一定就是他了。再急忙往后看，我吃了一惊。在三年后，还是八月二十六日写着“服部清香”的名字，享年二十三岁。而且，在最后有“服部克江”的名字。亡故时间是四年前，享年七十二岁。从香叶子的话来看，这个人就是“夫人”了。
“喂，您在干什么？”
充满质问的声音从身后响起，差点让我把冥帐掉在地上。
“啊，对不起。我想看看夫人过世时多大年纪了。要是七十二的话，那足岁才七十、七十一的样子，还很年轻啊。原想在生前见一面的，真是遗憾。”
我假装悲伤地说着，郑重地鞠了一躬，把冥帐放回佛坛。连我自己也不能不认为我有当骗子的才能。
香叶子也没有怀疑，“是啊，真是遗憾啊！”话里带着哭声。
“要说年轻，她丈夫胜之还有女儿清香也很年轻就亡故了啊。”
“啊？……”
一瞬间，香叶子睁大了眼睛仿佛心脏停止了跳动一般。
“他们两个是怎么死的？”
我悠然地问到。尽管是极其普通的、谁都会用的询问方式，但香叶子的狼狈还是显而易见的。
“不，我什么都不知道。是，是这样的……当时我不在他们身边。”
“是吗？我印象中好像西泽太太当时是在轻井泽的。”
“啊，那个，在是在，不过当时正好……”
“怎么啦？有什么不能说的事情吗？”
“啊，没有，没什么。没什么要向你隐瞒的事情。老爷是死于急性心脏病，医生的诊断书上也是这么写的……”
“奇怪！我一点都没说过我对胜之先生的死因抱有疑问啊！”
“……”
香叶子惊恐万分，看着都觉得可冷。然而，为了查明真相，同情是不允许的。我又提出决定性的问题。
“比起这件事，我更关心的是清香的事情。清香死亡的
日期和胜之先生完全相同，我无法想象这只是巧合，清香小