第40章
与觉空明目张胆的敌视不同,觉悟一直表现的温和有礼,看上去并不抵触江言笑的存在。
他主动提出带江言笑逛一逛恩慈寺。熟悉周遭环境后,又为江言笑抱来床垫、木枕与薄被,交代他一些佛家戒律。
“你虽未入佛门,但在恩慈寺中,也当遵循清规戒律。”觉悟边帮江言笑整理床铺,边道,“佛门基本六戒——不杀生,不偷盗,不淫邪,不妄语,不饮酒,不食荤,只要一心向佛,其实很容易做到。”
江言笑:“多谢提醒。”
觉悟又告知他一些生活上的注意事项。譬如卯时早课,辰时用膳,过午不食,诸如此类,江言笑一一记下。
说完这些,觉悟准备离开。
江言笑道:“最后一件事,还要麻烦小师父一下。”
觉悟:“……请说。”
一刻钟后,江言笑抱着三本佛经与一笔一砚回到自己的居室。
他将佛经至于桌上,添水研墨,摊开宣纸。
【好,开抄!】江言笑道,【背熟三卷佛经是不可能的,这辈子都不可能!看来我只能抄了,刚才挑拣半天,选了三本看上去最薄的,说不定能提前完成任务。】
系统:【笑笑加油!】
当然,江言笑所谓的薄,至少也有大几十页。江言笑翻开佛经,正打算提笔蘸墨,目光落在古老发黄的纸页上,愣住了。
江言笑:【……这写的是什么?!】
系统:【梵文。】
江言笑:???
这些文字歪七扭八,像是在纸上画画。江言笑瞅了半天,一个字都没读懂:【……这叫我怎么抄?读都读不懂,又如何背诵?】
系统贴心解释:【笑笑,是这样的——任务有两种完成方式,若你选择背诵,见到的是中文,若你选择抄写,只能抄写梵文。】
江言笑:【…………】
系统:【还抄么?!】
江言笑沉默片刻,一咬牙:【抄!】
不就是临摹吗,有什么难的。抱着这样的想法,江言笑将毛笔沾湿,用力握住笔,照着佛经上奇形怪状的梵文,开始“鬼画符。”
他还是不会握毛笔,下笔很重,发出轻微的沙沙声。不一会儿,笔头已经有点秃了。
由于不清楚笔划从哪儿开始,方向如何,江言笑临摹的很辛苦,几乎一分钟才能写几个字,还歪歪扭扭,大小不一。
他认真抄写佛经,一直没说话,系统便没有吭声。直到江言笑花了大半个时辰,终于抄满第一张纸,向系统邀功:【看,我完成了一张!】
系统这才发出提醒:【叮咚!无法识别字迹,此张作废!】
江言笑两眼一黑。
第38章
【2333, 】江言笑头一次直呼系统大名, 【你为什么不早点说?非得等我抄完一张纸才提醒我?】
系统有点委屈:【笑笑, 你是在进行任务,宿主没有问,我们不能随意提醒。】
【好吧。】江言笑啪嗒一声放下笔, 正打算揉成一坨, 想了想,又放下了。
系统:【你打算背书啦?】
【怎么可能,】江言笑道,【我看上去像是轻易言弃之人吗?】
【大不了写慢点写大点, 熟能生巧,总有一日会抄完的。】
反正, 背书是不可能的。江言笑再度提起笔,捋了捋笔头, 将杂乱的毛撸整齐, 沾上墨, 开始对着佛经上的梵文抄写。
这回儿江言笑学聪明了, 写的字比之前大三倍,且方方正正,排列整齐,力图做到原字同比例放大。
他每写一个字, 都要询问系统:【能识别吗?】
系统:【……能。】
如此来回问答,折腾了整整一下午。江言笑终于完成了八张“字帖”。
【全部识别成功,共计二百四十字。】系统报出最后统计数目。
江言笑放下笔, 笔头已经彻底秃了:【一张三十字,哈哈,我做到了!】
虽然每张宣纸上的字数少的可怜,但江言笑好歹完成了一小部分任务,没有白费功夫。他开心地将八张宣纸叠好,用砚台压住。正考虑该怎么处理这只废笔,窗外传来一道熟悉的声音。
“子楚。”
“啪嗒”,江言笑手一抖,笔掉在了地上。
慈心声音很近,想必就在屋外,语气肯定,显然知道他在屋中。江言笑想藏起宣纸已来不及,干脆弯腰捡笔,跑过去给慈心开门:“大师!”
江言笑这间居室朝南,此时已近黄昏,金色的夕阳从窗棂斜斜洒入,落在桌台上,一片斑驳金影。
江言笑打开木门时,夕阳一下子漏进来,撒在慈心脸上。他的面容也仿佛染上了淡淡金光,睫毛与鼻梁投下一小片阴影,乍一看,仿佛沐浴在佛光中的神像。
江言笑呼吸一窒,就听慈心道:“我可以进来吗?”
江言笑:“当然当然!”
慈心抬脚迈入,江言笑关上门,发现慈心还提着一个盒子。
似乎是个食盒。
他径直走到桌边,放下食盒,自然见到了那三本佛经、一方砚台、与其下压的一沓宣纸。
“这是什么?”慈心顿了顿,道,“子楚……你在抄写佛经?”
江言笑:“是啊是啊。”
既然免不了被发现,不如大方承认。江言笑抬起砚台,抽出宣纸递给慈心,双眼亮亮地看向他:“大师,我悟性不够,听不懂经,想着抄写可能有助于理解。”
“这是我抄了一下午的成果。”江言笑道,“您看我抄的如何?”
慈心接过宣纸,一张张翻看,沉默片刻,道:“……子楚可以看懂梵文?”
“看不懂呀。”江言笑理直气壮,“我听说佛教源自西域,佛经上最初的文字就是梵文。既然要抄写,肯定应该抄最原始版,才能离佛祖近些。”
慈心:“那……你可能理解其中奥义?”
江言笑呆滞片刻,有些苦恼地摇了摇头。
“……你呀。”慈心看着呆头呆脑的江言笑,抿起唇,无声地笑起来。
下一刻,他伸出手,在江言笑头顶轻轻拍了拍。
“……!”这次,江言笑是真的愣住了。
【男人头,女人腰,只能看,不能摸!】江言笑腹诽,【在大师眼中,我就是个孩子?】
见他神情错愕,慈心笑意更大:“子楚,先用膳吧。你边吃,我边同你讲。”
说完,慈心打开食盒,取出碗筷,亲自为江言笑盛好,递到他面前。
江言笑连声道谢,目光落在食盒中时,双瞳一缩。
【系统!我看到了什么?!】江言笑不可置信道,【……红烧肉?!】
蒸腾的热气中传来肉香与米香。江言笑深吸一口气,垂头扒饭,掩住脸上神色。
方才慈心打开食盒时他便发觉不对,现在一看,果然如此——这食盒共有四层,第一层放碗筷,第二层装米饭,第三层盛满青菜,最底下一层便是香喷喷的红烧肉!
虽说只是普通的家常菜,江言笑却结结实实地惊住了——众所周知,慈心是个出家人,作为大昭恩慈寺住持,必然严于律己,从不越矩一步。之前在路上也就罢了,如今回到大昭恩慈寺,他竟还能给他弄来肉吃……
【大师这是在给我开小灶?】江言笑受宠若惊,【这也……太宠了吧。】
【恕我直言,若我是个直女,大师不是个和尚,我肯定非他不嫁!】
系统:【……】
很快,江言笑发现,慈心的“开小灶”还不止如此。
江言笑边吃,他边在旁边为江言笑讲经。
修长的手指翻开经书,温润的声音在耳畔响起:
“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时。首句的意思是,应离境观心,脱离三界六尘,只观其本心。”
“观心则无心,心空则境寂,一切法如幻如化,于一切法得自在……”
好巧不巧,江言笑拿到的正是一本梵语的《心经》。这一段他曾在丰城听慈心念过,当时他听不懂,还睡着了,如今听慈心特意放慢速度,细细讲解,竟有了逐渐通窍之感。
“大师,何为‘般若’?”江言笑道,“是指‘智慧’么?”
慈心颔首:“是众生智慧。”
江言笑:“那何为‘波罗蜜多’?”
慈心:“度生死苦海,到涅盘彼岸,是为‘波罗蜜多’。”
……
就着薄薄的一本《心经》,慈心讲解了半个时辰,江言笑也听了半个时辰。这是他头一回这么认真地“听讲”,不仅听懂了,还听的入迷,有所领悟。
这种感觉很玄妙,仿佛心彻底沉静下来,在无边佛海中徜徉……江言笑浑然忘我,不仅没有发觉时间的流逝,也没有发觉慈心讲着讲着,停了下来。
“……子楚。”
一声温柔的呼唤把江言笑拉出那个世界,江言笑眨眨眼,有些迷茫地看向慈心:“……大师,我睡着了?”
可感觉又不像。
慈心微笑地看向他:“不,你入定了。”
“入定?”江言笑睁大眼睛,“……方才我入定了?!”
“嗯,”慈心道:“你不仅理解了经文,还另有所悟,这才会不知不觉入定。”
江言笑心中惊喜,忙直起身,对慈心行礼道:“多谢大师!”
“不客气,看来子楚并非如你所说没有悟性,”慈心看向江言笑,眸中盛满笑意与赞赏,“相反,你很聪明,大智若愚。只要点拨得当,他日必有所成。”
这话说的江言笑心花怒放。上辈子他都没收到过这么高的评价。他的老师们最常说的话就是“这孩子有点小聪明,可惜不努力。”等他凭借“小聪明”考上一所不错的大学,之前的老师又说这是他运气好……
只有慈心,在最初就这么肯定他,在他自我怀疑时夸奖他,不厌其烦地为他讲解佛经。
他主动提出带江言笑逛一逛恩慈寺。熟悉周遭环境后,又为江言笑抱来床垫、木枕与薄被,交代他一些佛家戒律。
“你虽未入佛门,但在恩慈寺中,也当遵循清规戒律。”觉悟边帮江言笑整理床铺,边道,“佛门基本六戒——不杀生,不偷盗,不淫邪,不妄语,不饮酒,不食荤,只要一心向佛,其实很容易做到。”
江言笑:“多谢提醒。”
觉悟又告知他一些生活上的注意事项。譬如卯时早课,辰时用膳,过午不食,诸如此类,江言笑一一记下。
说完这些,觉悟准备离开。
江言笑道:“最后一件事,还要麻烦小师父一下。”
觉悟:“……请说。”
一刻钟后,江言笑抱着三本佛经与一笔一砚回到自己的居室。
他将佛经至于桌上,添水研墨,摊开宣纸。
【好,开抄!】江言笑道,【背熟三卷佛经是不可能的,这辈子都不可能!看来我只能抄了,刚才挑拣半天,选了三本看上去最薄的,说不定能提前完成任务。】
系统:【笑笑加油!】
当然,江言笑所谓的薄,至少也有大几十页。江言笑翻开佛经,正打算提笔蘸墨,目光落在古老发黄的纸页上,愣住了。
江言笑:【……这写的是什么?!】
系统:【梵文。】
江言笑:???
这些文字歪七扭八,像是在纸上画画。江言笑瞅了半天,一个字都没读懂:【……这叫我怎么抄?读都读不懂,又如何背诵?】
系统贴心解释:【笑笑,是这样的——任务有两种完成方式,若你选择背诵,见到的是中文,若你选择抄写,只能抄写梵文。】
江言笑:【…………】
系统:【还抄么?!】
江言笑沉默片刻,一咬牙:【抄!】
不就是临摹吗,有什么难的。抱着这样的想法,江言笑将毛笔沾湿,用力握住笔,照着佛经上奇形怪状的梵文,开始“鬼画符。”
他还是不会握毛笔,下笔很重,发出轻微的沙沙声。不一会儿,笔头已经有点秃了。
由于不清楚笔划从哪儿开始,方向如何,江言笑临摹的很辛苦,几乎一分钟才能写几个字,还歪歪扭扭,大小不一。
他认真抄写佛经,一直没说话,系统便没有吭声。直到江言笑花了大半个时辰,终于抄满第一张纸,向系统邀功:【看,我完成了一张!】
系统这才发出提醒:【叮咚!无法识别字迹,此张作废!】
江言笑两眼一黑。
第38章
【2333, 】江言笑头一次直呼系统大名, 【你为什么不早点说?非得等我抄完一张纸才提醒我?】
系统有点委屈:【笑笑, 你是在进行任务,宿主没有问,我们不能随意提醒。】
【好吧。】江言笑啪嗒一声放下笔, 正打算揉成一坨, 想了想,又放下了。
系统:【你打算背书啦?】
【怎么可能,】江言笑道,【我看上去像是轻易言弃之人吗?】
【大不了写慢点写大点, 熟能生巧,总有一日会抄完的。】
反正, 背书是不可能的。江言笑再度提起笔,捋了捋笔头, 将杂乱的毛撸整齐, 沾上墨, 开始对着佛经上的梵文抄写。
这回儿江言笑学聪明了, 写的字比之前大三倍,且方方正正,排列整齐,力图做到原字同比例放大。
他每写一个字, 都要询问系统:【能识别吗?】
系统:【……能。】
如此来回问答,折腾了整整一下午。江言笑终于完成了八张“字帖”。
【全部识别成功,共计二百四十字。】系统报出最后统计数目。
江言笑放下笔, 笔头已经彻底秃了:【一张三十字,哈哈,我做到了!】
虽然每张宣纸上的字数少的可怜,但江言笑好歹完成了一小部分任务,没有白费功夫。他开心地将八张宣纸叠好,用砚台压住。正考虑该怎么处理这只废笔,窗外传来一道熟悉的声音。
“子楚。”
“啪嗒”,江言笑手一抖,笔掉在了地上。
慈心声音很近,想必就在屋外,语气肯定,显然知道他在屋中。江言笑想藏起宣纸已来不及,干脆弯腰捡笔,跑过去给慈心开门:“大师!”
江言笑这间居室朝南,此时已近黄昏,金色的夕阳从窗棂斜斜洒入,落在桌台上,一片斑驳金影。
江言笑打开木门时,夕阳一下子漏进来,撒在慈心脸上。他的面容也仿佛染上了淡淡金光,睫毛与鼻梁投下一小片阴影,乍一看,仿佛沐浴在佛光中的神像。
江言笑呼吸一窒,就听慈心道:“我可以进来吗?”
江言笑:“当然当然!”
慈心抬脚迈入,江言笑关上门,发现慈心还提着一个盒子。
似乎是个食盒。
他径直走到桌边,放下食盒,自然见到了那三本佛经、一方砚台、与其下压的一沓宣纸。
“这是什么?”慈心顿了顿,道,“子楚……你在抄写佛经?”
江言笑:“是啊是啊。”
既然免不了被发现,不如大方承认。江言笑抬起砚台,抽出宣纸递给慈心,双眼亮亮地看向他:“大师,我悟性不够,听不懂经,想着抄写可能有助于理解。”
“这是我抄了一下午的成果。”江言笑道,“您看我抄的如何?”
慈心接过宣纸,一张张翻看,沉默片刻,道:“……子楚可以看懂梵文?”
“看不懂呀。”江言笑理直气壮,“我听说佛教源自西域,佛经上最初的文字就是梵文。既然要抄写,肯定应该抄最原始版,才能离佛祖近些。”
慈心:“那……你可能理解其中奥义?”
江言笑呆滞片刻,有些苦恼地摇了摇头。
“……你呀。”慈心看着呆头呆脑的江言笑,抿起唇,无声地笑起来。
下一刻,他伸出手,在江言笑头顶轻轻拍了拍。
“……!”这次,江言笑是真的愣住了。
【男人头,女人腰,只能看,不能摸!】江言笑腹诽,【在大师眼中,我就是个孩子?】
见他神情错愕,慈心笑意更大:“子楚,先用膳吧。你边吃,我边同你讲。”
说完,慈心打开食盒,取出碗筷,亲自为江言笑盛好,递到他面前。
江言笑连声道谢,目光落在食盒中时,双瞳一缩。
【系统!我看到了什么?!】江言笑不可置信道,【……红烧肉?!】
蒸腾的热气中传来肉香与米香。江言笑深吸一口气,垂头扒饭,掩住脸上神色。
方才慈心打开食盒时他便发觉不对,现在一看,果然如此——这食盒共有四层,第一层放碗筷,第二层装米饭,第三层盛满青菜,最底下一层便是香喷喷的红烧肉!
虽说只是普通的家常菜,江言笑却结结实实地惊住了——众所周知,慈心是个出家人,作为大昭恩慈寺住持,必然严于律己,从不越矩一步。之前在路上也就罢了,如今回到大昭恩慈寺,他竟还能给他弄来肉吃……
【大师这是在给我开小灶?】江言笑受宠若惊,【这也……太宠了吧。】
【恕我直言,若我是个直女,大师不是个和尚,我肯定非他不嫁!】
系统:【……】
很快,江言笑发现,慈心的“开小灶”还不止如此。
江言笑边吃,他边在旁边为江言笑讲经。
修长的手指翻开经书,温润的声音在耳畔响起:
“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时。首句的意思是,应离境观心,脱离三界六尘,只观其本心。”
“观心则无心,心空则境寂,一切法如幻如化,于一切法得自在……”
好巧不巧,江言笑拿到的正是一本梵语的《心经》。这一段他曾在丰城听慈心念过,当时他听不懂,还睡着了,如今听慈心特意放慢速度,细细讲解,竟有了逐渐通窍之感。
“大师,何为‘般若’?”江言笑道,“是指‘智慧’么?”
慈心颔首:“是众生智慧。”
江言笑:“那何为‘波罗蜜多’?”
慈心:“度生死苦海,到涅盘彼岸,是为‘波罗蜜多’。”
……
就着薄薄的一本《心经》,慈心讲解了半个时辰,江言笑也听了半个时辰。这是他头一回这么认真地“听讲”,不仅听懂了,还听的入迷,有所领悟。
这种感觉很玄妙,仿佛心彻底沉静下来,在无边佛海中徜徉……江言笑浑然忘我,不仅没有发觉时间的流逝,也没有发觉慈心讲着讲着,停了下来。
“……子楚。”
一声温柔的呼唤把江言笑拉出那个世界,江言笑眨眨眼,有些迷茫地看向慈心:“……大师,我睡着了?”
可感觉又不像。
慈心微笑地看向他:“不,你入定了。”
“入定?”江言笑睁大眼睛,“……方才我入定了?!”
“嗯,”慈心道:“你不仅理解了经文,还另有所悟,这才会不知不觉入定。”
江言笑心中惊喜,忙直起身,对慈心行礼道:“多谢大师!”
“不客气,看来子楚并非如你所说没有悟性,”慈心看向江言笑,眸中盛满笑意与赞赏,“相反,你很聪明,大智若愚。只要点拨得当,他日必有所成。”
这话说的江言笑心花怒放。上辈子他都没收到过这么高的评价。他的老师们最常说的话就是“这孩子有点小聪明,可惜不努力。”等他凭借“小聪明”考上一所不错的大学,之前的老师又说这是他运气好……
只有慈心,在最初就这么肯定他,在他自我怀疑时夸奖他,不厌其烦地为他讲解佛经。