第17章
“这只杯子很漂亮。”他赞赏道。
“我想把它送给你！”菲碧灰沉的脸像焰火般明亮起来，“这可是皇帝赐予我们家族的，听说非常少见。”
“谢谢！”他举起酒杯，“祝慷慨的安敦尼像台伯河一样经久不息！”
他呡着酒，拿捏酒杯的手指修长而英气。酒杯抵唇时，他抬起眼帘，眼睛轻缓地看向远处，这是礼仪训练的成果。
而这双黑眼睛太好看，总让人错觉它收拢一切，可实际上里面什么也没有。
在人头攒动的宾客中，他捕捉到一个熟悉的身影，端酒杯的动作一滞，眉头轻轻一揪又舒展开。
他飞快地喝光杯里的酒，端着空杯匆匆离开，甚至忘记和菲碧知会一声。
他看见布鲁图斯了。
第20章 被摔碎的金杯
作为骑士，布鲁图斯本无资格参加元老的婚礼。可他好像很有门道的样子，硬是打破了阶层来到这儿了。
他在与贵族谈生意，想为自己谋些财路。
他的名声不佳，只好打扮得富贵逼人，给自己长点脸面。头顶一箍黄金发冠，细腻的丝袍镶金线边，头发上洒满金粉，这是最时新的打扮。他身材短小，看上去像一根浮夸的金木桩，有种油腻的艳俗。
他身后还站着一个高大的奴隶，也打扮得不同凡响。
隔着老远，赫伦都能闻到那里散发的金钱味。
他斟满酒，径直走过去，主动碰碰布鲁图斯的杯子，一脸轻松地说：
“好久不见了，布鲁图斯。你真的很有本事，作为低等的骑士也可以参加安敦尼的婚礼。我想，没有人会拒绝像你这样聪明的商人。”
布鲁图斯的嘴唇抖动几下，“商人如果蠢笨，只会为合作人带来损失。所有人都渴望智慧，比起出身即拥有一切更佩服靠头脑发家的人，不是嘛？尊敬的波利奥大人？”
“你说得非常对，可还不算无懈可击。”赫伦笑道，“我想我们有必要给智慧和小聪明作个划分。智慧使人快乐，小聪明只能使人吃苦头，你应该最能明白这个道理。比如，那几箱标写着丝绸的私盐，对吧？”
布鲁图斯面色发青。与他攀谈的贵族客气一笑，端着酒杯就离开了。
要谈成的合作被切断，布鲁图斯气得耳边嗡嗡作响。他抓住赫伦的手腕，“你这个骗子，波利奥真是个丑陋的姓氏！”他恨恨地说。
赫伦一根根掰开他的手指，“总有一些鼠辈只挑别人的缺点，没发觉自己的肚子里淌着恶魔的脓血。你仿造合同的事，我还没找你算账。现在居然怨我骗你！你贪婪的嘴脸真难看，布鲁图斯。”
布鲁图斯瞪着眼，忽然低笑几声，像阴沟的动静一样难听。
他端正一下身体，换了个平和的语气：“但愿我的面容没有给您带来困扰。”
他对背后的奴隶命令道：“给波利奥大人倒杯葡萄酒！这可是从不列颠进口的，一滴水都没掺，贵族们也很难品尝到。”
“不必了。”赫伦把酒杯向怀里挪了挪，“喝纯葡萄酒是蛮族的行为。”
布鲁图斯猛然夺过酒杯，抬到与鼻尖同高。他慢慢转着酒杯，逆光端详着，杯子遮挡的虚影扫过他怪笑的脸。
他把酒杯放低，让奴隶弯腰倒酒。
“您可能不知道，这只酒杯是高等的埃及货，非常昂贵。整个罗马只有10只，而皇帝就占用了9只。”他呲出一排参差不齐的牙，“你好像总能得到格外的优待，和那个徒有其表的普林尼简直一模一样……”
他嘿嘿笑两声，像老母鸡被割喉时的声响一样，让人听着寒毛倒立。
那笑声太过恐怖，倒酒的奴隶似乎经受不住，手里的酒壶一下子滑落，恰好砸中布鲁图斯握着酒杯的手。
酒杯被摔成碎片，酒壶也咣当落地。这动静实在太大，像一滴冷水落进热油里，哗啦啦一阵骚动。飞起的金碎片划伤一旁的胖贵妇，她尖叫着捂住脚踝，珍珠发饰滑到脖子上，嘴里不断咒骂着，十分狼狈。
宾客们纷纷看向这边。整个婚宴像被冻结一样，空气在此刻停滞。
布鲁图斯没料到这种情况，呆傻地僵立在地。
奴隶慌张地下跪，手和膝盖被碎片扎破。血从指缝间露出，他不怕疼似的，坚持以卑微的姿势跪着。他向主人重复着道歉，浑身哆嗦得夸张，像极了一只要落入虎口的羔羊。
他的毡帽被颤巍巍地抖掉，露出一顶蓬松的金发。
奴隶这般反应，无疑表明布鲁图斯要负责酒杯的破碎。
“原谅他吧！布鲁图斯！”新郎官达荷发声，“他只是个可怜的奴隶，初次来到安敦尼的盛大婚礼。他的骨子里流着苦难的血，手脚都被贫苦浸泡过，那单纯的内心想必被宴会的奢侈惊扰了。他小小的疏忽值得被原谅，也值得我们习以为常。”
达荷站在台上，把新婚妻子撇在身后，架势像是在做政治演讲，有元老院盛行的那股官气。在这静止的氛围中，他是唯一的波动，吸引了所有人的注意。
他是一名年轻的低级法官，口才在此时初露锋芒。仁慈的话语缓解了婚宴的尴尬。
布鲁图斯咚地下跪，膝盖狠狠撞击地面，脊背伏低得近乎贴地，象一只匍匐前进的乌龟。这副卑微的样子，绝不比他的奴隶更尊贵了。
“谨遵您的指喻，尊贵的达荷大人。愿您的婚后生活像水果挞一样甜甜蜜蜜！”他谄媚地奉承。
赫伦有点奇怪。这两人直呼姓名，似乎早已熟识的样子。
晚宴还在继续，这类小插曲不该成为扫兴的东西。
贵族们觥筹交错，油亮的双唇吐出讨好或轻慢的话，描画墨线的眼睛总要冒狡黠的精光的。他们爱暴饮暴食，吃多时让奴隶用羽毛扫喉咙眼催吐，然后接着再吃。奴隶忙碌地斟酒，为主人们擦手，清扫着满地狼藉。
与晚宴隔一道墙的内室中，一位少女在向她的母亲哭诉。
“母亲……赫伦根本就不理我……无论我怎么努力去讨好他……”菲碧倒在斯兰的怀里，用丝帕擦眼泪。她的圆脸红通通的，声音嘶哑无力。
“一定是我的相貌太丑陋了！”她哭着说，“他一点也不想见到我……”
“我的孩子，千万不要这样说……”斯兰轻拍她颤抖的后背，“你一点也不丑，只是那个小波利奥太迟钝了。”
“噢！您不能这么说他……他非常好。就算我跟他提了嫁妆，他也不动心。您知道我身边的男人都是为了金钱和官名才追求我的……”
她顿了顿，声音猛然尖利起来，外表的柔弱被撕得粉碎：
“我送他的金粉杯，居然被那个不祥的布鲁图斯打碎了……噢！他就是个扫把星，幸亏当初你们没有领养他……他果然会身边的人带来不幸……”
“我亲爱的菲碧……”斯兰劝她，“你这么说达荷会不高兴的……”
“我不管！他打碎了我送给赫伦的礼物，就必须付出代价！”菲碧攥紧母亲的衣摆，“我要让他成为低贱的平民……”
作者有话要说：
卢卡斯要回来了，让你萌久等了
第21章 奇怪的合作商
婚宴过后一段时间，安敦尼向布鲁图斯索赔，漫天要价，声称那只金杯来自皇室，被神明之光照拂过。如果布鲁图斯不赔，就要以“损害皇室”的罪名将他治罪。
布鲁图斯无奈之下，将手下的橄榄园出让给安敦尼。
他失去了最大的财产，从骑士降为平民。他不再是贵族，财路也被断掉，只好转卖家里一半的奴隶，连饭都是坐在椅子上吃。他的姓氏不再尊贵，像被潮湿锈钝了的铁块，再没有本质的亮堂。
那个闯祸的奴隶十分悲惨，被布鲁图斯罚抽50鞭。因为家里人手不够，才勉强留他一条性命。
赫伦得知这个消息时，正坐在栅栏上喂鸽子。
他浅浅一笑又平静下来。冤家的倒霉使他开心了一瞬间，却也只是一瞬间罢了。
他晃着双脚，悠闲地凝视远方。浮动的白羽像水面的涟漪，鸽子不知饥饱地啄食。他的目光从蓝天白云移到鸽群，又慢慢视向鸽群旁的空地——
在那里遗落着一把短剑。
他的思绪飞快地倒回，追索到练剑的卢卡斯。
强悍的角斗士年轻而威猛，使起剑来招招见血，他总是大汗淋漓，汗水跟他本人一样锋利。他的气质永远是锋芒毕露的，像他手里的利剑一样，或者说他本身正是一把磨得雪亮的剑。
赫伦静默着，忽然有点烦躁，把玉米粒全扔了出去。
“赫弥亚！我的天哪……”
范妮被弗利缇娜搀扶着，一脸担心，“我的孩子，你马上就要掉下来似的……你最好现在就下来！”
赫伦突然想到，卢卡斯也曾这样站在地上，大声提醒自己危险。
他走下高台，扶着范妮走进厅殿，为她倒一杯柠檬水。
“母亲，我想找点事情做，无论是做做生意还是别的什么。”赫伦想了想说，“我已经24岁了，或许赚赚钱会是不错的决定。”
范妮吸口凉气，灰暗的眼睛倏然绽放光芒。她的双颊瞬间红润起来，浑身的血液似乎也活络。她大口抽着气，额前的黑曜石颤抖着。此刻病魔远离了她。
“我的赫弥亚……”她惊喜地说，“真是神明保佑！你能够想经商赚钱真是太好了！噢……波利奥的振兴有望了……普林尼有了个上进的儿子……”
赫伦看到她这番反应，感到有些羞愧。
范妮亲吻他的额头，笑着说：“我会为你拉人脉的，赫弥亚。克劳狄家族有很多生意伙伴。普林尼死了，可你还有我这个母亲！我要给你找一个经验丰富的合作商，让你吸取他的生意知识！”
“真是伟大的母亲！”赫伦笑着端起水杯，“不过您最好先喝点柠檬水，要知道我需要您长寿安康！”
……
范妮很快就寻觅到合适的人选。
合作商叫乌提斯，是个专事羊毛毯生意的高卢人，和克劳狄家族有四十多年的合作，十分值得信任。
根据范妮的描述，乌提斯长着黑发碧眼，蜷曲的髯须特别繁密，个头比较高大，总穿着高卢人特有的长裤，不怎么爱说话。
范妮跟乌提斯通了几次信。乌提斯友好地表示，他会在亚平宁山下迎接赫伦，亲自驾车带他去家里查货。货物是两箱羊毛毯。
赫伦没有浪费时间。他挑选了一名老实的奴隶，由他驾着马车去了高卢。
奔波了三天，两人抵达亚平宁山。
溪流轻抚山涧而过，水声潺潺，像银亮的蛇蜿蜒在两山之间。邻近的青山面面相觑，背靠着绿松石般湛蓝的天空。山涧窄得只容得单人通过，山壁呈土黄色，山尖披着错落的绿树林，树林尖挑起一轮红日。
这种美丽的色彩拼接撞进视野，伴着森林独有的清新气味。
乌提斯等候已久了。
他站在一块大石上，头戴黑毡帽，身穿乌黑的长袖长裤。他头顶红日，挤在土黄山壁之间，脚下是白花花的水流，像一笔极浓的黑墨洇在天地间。
他看到赫伦的马车，灵活地跳下大石，水流打湿半条裤子。在眼前斑斓的景象中，他好象从图画里走下来似的。
“波利奥大人。”他向赫伦俯首行礼，“我等您很久了。”
赫伦有点诧异。他本以为乌提斯上了年纪，身材不会这样壮实。
乌提斯吹着胡子，眼睛弯成船形，满脸堆笑。繁密的须发遮挡大半张脸，凌乱的刘海掩着他湛蓝的眼珠，有些面容不清。他很高大，孔武有力的样子，不像一个经商的老人。
“坐上马车吧，乌提斯。”赫伦说，“带我去你家查货。”
乌提斯一屁股坐上车板，主动夺过马鞭，嘴里哼起小曲儿。他把一条腿盘在车板上，另一条垂下来打晃，毛绒绒的脑袋左右轻晃，像是在为哼的歌打节奏。
——他真是个欢乐的小老头儿。赫伦想。
“我想把它送给你！”菲碧灰沉的脸像焰火般明亮起来，“这可是皇帝赐予我们家族的，听说非常少见。”
“谢谢！”他举起酒杯，“祝慷慨的安敦尼像台伯河一样经久不息！”
他呡着酒，拿捏酒杯的手指修长而英气。酒杯抵唇时，他抬起眼帘，眼睛轻缓地看向远处，这是礼仪训练的成果。
而这双黑眼睛太好看，总让人错觉它收拢一切，可实际上里面什么也没有。
在人头攒动的宾客中，他捕捉到一个熟悉的身影，端酒杯的动作一滞，眉头轻轻一揪又舒展开。
他飞快地喝光杯里的酒，端着空杯匆匆离开，甚至忘记和菲碧知会一声。
他看见布鲁图斯了。
第20章 被摔碎的金杯
作为骑士，布鲁图斯本无资格参加元老的婚礼。可他好像很有门道的样子，硬是打破了阶层来到这儿了。
他在与贵族谈生意，想为自己谋些财路。
他的名声不佳，只好打扮得富贵逼人，给自己长点脸面。头顶一箍黄金发冠，细腻的丝袍镶金线边，头发上洒满金粉，这是最时新的打扮。他身材短小，看上去像一根浮夸的金木桩，有种油腻的艳俗。
他身后还站着一个高大的奴隶，也打扮得不同凡响。
隔着老远，赫伦都能闻到那里散发的金钱味。
他斟满酒，径直走过去，主动碰碰布鲁图斯的杯子，一脸轻松地说：
“好久不见了，布鲁图斯。你真的很有本事，作为低等的骑士也可以参加安敦尼的婚礼。我想，没有人会拒绝像你这样聪明的商人。”
布鲁图斯的嘴唇抖动几下，“商人如果蠢笨，只会为合作人带来损失。所有人都渴望智慧，比起出身即拥有一切更佩服靠头脑发家的人，不是嘛？尊敬的波利奥大人？”
“你说得非常对，可还不算无懈可击。”赫伦笑道，“我想我们有必要给智慧和小聪明作个划分。智慧使人快乐，小聪明只能使人吃苦头，你应该最能明白这个道理。比如，那几箱标写着丝绸的私盐，对吧？”
布鲁图斯面色发青。与他攀谈的贵族客气一笑，端着酒杯就离开了。
要谈成的合作被切断，布鲁图斯气得耳边嗡嗡作响。他抓住赫伦的手腕，“你这个骗子，波利奥真是个丑陋的姓氏！”他恨恨地说。
赫伦一根根掰开他的手指，“总有一些鼠辈只挑别人的缺点，没发觉自己的肚子里淌着恶魔的脓血。你仿造合同的事，我还没找你算账。现在居然怨我骗你！你贪婪的嘴脸真难看，布鲁图斯。”
布鲁图斯瞪着眼，忽然低笑几声，像阴沟的动静一样难听。
他端正一下身体，换了个平和的语气：“但愿我的面容没有给您带来困扰。”
他对背后的奴隶命令道：“给波利奥大人倒杯葡萄酒！这可是从不列颠进口的，一滴水都没掺，贵族们也很难品尝到。”
“不必了。”赫伦把酒杯向怀里挪了挪，“喝纯葡萄酒是蛮族的行为。”
布鲁图斯猛然夺过酒杯，抬到与鼻尖同高。他慢慢转着酒杯，逆光端详着，杯子遮挡的虚影扫过他怪笑的脸。
他把酒杯放低，让奴隶弯腰倒酒。
“您可能不知道，这只酒杯是高等的埃及货，非常昂贵。整个罗马只有10只，而皇帝就占用了9只。”他呲出一排参差不齐的牙，“你好像总能得到格外的优待，和那个徒有其表的普林尼简直一模一样……”
他嘿嘿笑两声，像老母鸡被割喉时的声响一样，让人听着寒毛倒立。
那笑声太过恐怖，倒酒的奴隶似乎经受不住，手里的酒壶一下子滑落，恰好砸中布鲁图斯握着酒杯的手。
酒杯被摔成碎片，酒壶也咣当落地。这动静实在太大，像一滴冷水落进热油里，哗啦啦一阵骚动。飞起的金碎片划伤一旁的胖贵妇，她尖叫着捂住脚踝，珍珠发饰滑到脖子上，嘴里不断咒骂着，十分狼狈。
宾客们纷纷看向这边。整个婚宴像被冻结一样，空气在此刻停滞。
布鲁图斯没料到这种情况，呆傻地僵立在地。
奴隶慌张地下跪，手和膝盖被碎片扎破。血从指缝间露出，他不怕疼似的，坚持以卑微的姿势跪着。他向主人重复着道歉，浑身哆嗦得夸张，像极了一只要落入虎口的羔羊。
他的毡帽被颤巍巍地抖掉，露出一顶蓬松的金发。
奴隶这般反应，无疑表明布鲁图斯要负责酒杯的破碎。
“原谅他吧！布鲁图斯！”新郎官达荷发声，“他只是个可怜的奴隶，初次来到安敦尼的盛大婚礼。他的骨子里流着苦难的血，手脚都被贫苦浸泡过，那单纯的内心想必被宴会的奢侈惊扰了。他小小的疏忽值得被原谅，也值得我们习以为常。”
达荷站在台上，把新婚妻子撇在身后，架势像是在做政治演讲，有元老院盛行的那股官气。在这静止的氛围中，他是唯一的波动，吸引了所有人的注意。
他是一名年轻的低级法官，口才在此时初露锋芒。仁慈的话语缓解了婚宴的尴尬。
布鲁图斯咚地下跪，膝盖狠狠撞击地面，脊背伏低得近乎贴地，象一只匍匐前进的乌龟。这副卑微的样子，绝不比他的奴隶更尊贵了。
“谨遵您的指喻，尊贵的达荷大人。愿您的婚后生活像水果挞一样甜甜蜜蜜！”他谄媚地奉承。
赫伦有点奇怪。这两人直呼姓名，似乎早已熟识的样子。
晚宴还在继续，这类小插曲不该成为扫兴的东西。
贵族们觥筹交错，油亮的双唇吐出讨好或轻慢的话，描画墨线的眼睛总要冒狡黠的精光的。他们爱暴饮暴食，吃多时让奴隶用羽毛扫喉咙眼催吐，然后接着再吃。奴隶忙碌地斟酒，为主人们擦手，清扫着满地狼藉。
与晚宴隔一道墙的内室中，一位少女在向她的母亲哭诉。
“母亲……赫伦根本就不理我……无论我怎么努力去讨好他……”菲碧倒在斯兰的怀里，用丝帕擦眼泪。她的圆脸红通通的，声音嘶哑无力。
“一定是我的相貌太丑陋了！”她哭着说，“他一点也不想见到我……”
“我的孩子，千万不要这样说……”斯兰轻拍她颤抖的后背，“你一点也不丑，只是那个小波利奥太迟钝了。”
“噢！您不能这么说他……他非常好。就算我跟他提了嫁妆，他也不动心。您知道我身边的男人都是为了金钱和官名才追求我的……”
她顿了顿，声音猛然尖利起来，外表的柔弱被撕得粉碎：
“我送他的金粉杯，居然被那个不祥的布鲁图斯打碎了……噢！他就是个扫把星，幸亏当初你们没有领养他……他果然会身边的人带来不幸……”
“我亲爱的菲碧……”斯兰劝她，“你这么说达荷会不高兴的……”
“我不管！他打碎了我送给赫伦的礼物，就必须付出代价！”菲碧攥紧母亲的衣摆，“我要让他成为低贱的平民……”
作者有话要说：
卢卡斯要回来了，让你萌久等了
第21章 奇怪的合作商
婚宴过后一段时间，安敦尼向布鲁图斯索赔，漫天要价，声称那只金杯来自皇室，被神明之光照拂过。如果布鲁图斯不赔，就要以“损害皇室”的罪名将他治罪。
布鲁图斯无奈之下，将手下的橄榄园出让给安敦尼。
他失去了最大的财产，从骑士降为平民。他不再是贵族，财路也被断掉，只好转卖家里一半的奴隶，连饭都是坐在椅子上吃。他的姓氏不再尊贵，像被潮湿锈钝了的铁块，再没有本质的亮堂。
那个闯祸的奴隶十分悲惨，被布鲁图斯罚抽50鞭。因为家里人手不够，才勉强留他一条性命。
赫伦得知这个消息时，正坐在栅栏上喂鸽子。
他浅浅一笑又平静下来。冤家的倒霉使他开心了一瞬间，却也只是一瞬间罢了。
他晃着双脚，悠闲地凝视远方。浮动的白羽像水面的涟漪，鸽子不知饥饱地啄食。他的目光从蓝天白云移到鸽群，又慢慢视向鸽群旁的空地——
在那里遗落着一把短剑。
他的思绪飞快地倒回，追索到练剑的卢卡斯。
强悍的角斗士年轻而威猛，使起剑来招招见血，他总是大汗淋漓，汗水跟他本人一样锋利。他的气质永远是锋芒毕露的，像他手里的利剑一样，或者说他本身正是一把磨得雪亮的剑。
赫伦静默着，忽然有点烦躁，把玉米粒全扔了出去。
“赫弥亚！我的天哪……”
范妮被弗利缇娜搀扶着，一脸担心，“我的孩子，你马上就要掉下来似的……你最好现在就下来！”
赫伦突然想到，卢卡斯也曾这样站在地上，大声提醒自己危险。
他走下高台，扶着范妮走进厅殿，为她倒一杯柠檬水。
“母亲，我想找点事情做，无论是做做生意还是别的什么。”赫伦想了想说，“我已经24岁了，或许赚赚钱会是不错的决定。”
范妮吸口凉气，灰暗的眼睛倏然绽放光芒。她的双颊瞬间红润起来，浑身的血液似乎也活络。她大口抽着气，额前的黑曜石颤抖着。此刻病魔远离了她。
“我的赫弥亚……”她惊喜地说，“真是神明保佑！你能够想经商赚钱真是太好了！噢……波利奥的振兴有望了……普林尼有了个上进的儿子……”
赫伦看到她这番反应，感到有些羞愧。
范妮亲吻他的额头，笑着说：“我会为你拉人脉的，赫弥亚。克劳狄家族有很多生意伙伴。普林尼死了，可你还有我这个母亲！我要给你找一个经验丰富的合作商，让你吸取他的生意知识！”
“真是伟大的母亲！”赫伦笑着端起水杯，“不过您最好先喝点柠檬水，要知道我需要您长寿安康！”
……
范妮很快就寻觅到合适的人选。
合作商叫乌提斯，是个专事羊毛毯生意的高卢人，和克劳狄家族有四十多年的合作，十分值得信任。
根据范妮的描述，乌提斯长着黑发碧眼，蜷曲的髯须特别繁密，个头比较高大，总穿着高卢人特有的长裤，不怎么爱说话。
范妮跟乌提斯通了几次信。乌提斯友好地表示，他会在亚平宁山下迎接赫伦，亲自驾车带他去家里查货。货物是两箱羊毛毯。
赫伦没有浪费时间。他挑选了一名老实的奴隶，由他驾着马车去了高卢。
奔波了三天，两人抵达亚平宁山。
溪流轻抚山涧而过，水声潺潺，像银亮的蛇蜿蜒在两山之间。邻近的青山面面相觑，背靠着绿松石般湛蓝的天空。山涧窄得只容得单人通过，山壁呈土黄色，山尖披着错落的绿树林，树林尖挑起一轮红日。
这种美丽的色彩拼接撞进视野，伴着森林独有的清新气味。
乌提斯等候已久了。
他站在一块大石上，头戴黑毡帽，身穿乌黑的长袖长裤。他头顶红日，挤在土黄山壁之间，脚下是白花花的水流，像一笔极浓的黑墨洇在天地间。
他看到赫伦的马车，灵活地跳下大石，水流打湿半条裤子。在眼前斑斓的景象中，他好象从图画里走下来似的。
“波利奥大人。”他向赫伦俯首行礼，“我等您很久了。”
赫伦有点诧异。他本以为乌提斯上了年纪，身材不会这样壮实。
乌提斯吹着胡子，眼睛弯成船形，满脸堆笑。繁密的须发遮挡大半张脸，凌乱的刘海掩着他湛蓝的眼珠，有些面容不清。他很高大，孔武有力的样子，不像一个经商的老人。
“坐上马车吧，乌提斯。”赫伦说，“带我去你家查货。”
乌提斯一屁股坐上车板，主动夺过马鞭，嘴里哼起小曲儿。他把一条腿盘在车板上，另一条垂下来打晃，毛绒绒的脑袋左右轻晃，像是在为哼的歌打节奏。
——他真是个欢乐的小老头儿。赫伦想。