第120章
也许神通广大的贵族之女找好了翻译和地导,也许她早就打听到她曾经的爱人沉睡在哪里,但这都不重要。结果是她现在在这里,独自一人,手捧白花,同样是雏菊。
思莱停下了脚步,与此同时她也看到了他。
二十多米的距离,隔着二十多年相望。
思莱不可能再流泪,但是这场景让心脏变得软趴趴的。他没能第一时间提起勇气迈开脚步,反而是周南俞先他一步,拉着他走上前去。
他上一次见到她,还是Gavin硬生生把他拉出门的。他带回了父亲的遗作,回家看到周南俞在等他,而那时候他什么也不敢抓住,无法像现在这样坦然。
思莱站在女人面前,发觉原来他比穿高跟鞋的她还要高出许多。
也发觉原来好像怎么也不会老去的美人,眼角已经有了皱纹。
Catherine礼貌地朝周南俞微笑,然后转向思莱,轻吐了一声:
“Sley.”
“嗯……这是周南,我的fiancé.”思莱向她介绍,然后反过来,“这是Catherine,我……妈妈。”
说出这个称呼别扭无比,但是思莱还是说出来了。
妈妈这个词,无论在哪种语言里,都是最容易学会的。
也是最容易听懂的。
Catherine莞尔。
“这个,是给你的。”思莱把一束雏菊递给她,小声道,“他跟我求婚时送我的花,我想带一束给Daddy,也带一束给你。”
Catherine纤长的眼睫颤了颤,接过了花。
“谢谢。”
“然后……”
“在去见你父亲之前,我能单独跟周先生说几句话吗?”
思莱顿了顿,望向周南俞。
周南俞点头。
思莱先往父亲的碑前走了,周南俞平静得一如既往。
眼前的人明显没有丝毫要为难他的意思,她朝他仰起脸,再开口已经换了一种语言。
生涩的,模糊的,但是努力在咬字发音的中文:
“终于见到你,我一直……知道你的存在。”
“思莱是个,特别的孩子。”
“他……缺少很多,也拥有很多。我很抱歉。”
“我们都很极端,我,他的父亲,还有他。”
“他可能会爱你一生,也可能会突然离开你。”
“这样的他……”
周南俞耐心地听她说话,直到最后一句,她顿住,似乎想不到后面的话该怎么描述。
但是已经够了,他明白她的意思,并且早已有决心。
“这样的他。”
周南俞接话道:
“我会给他后半生的机会,等他来厌倦我。”
……
尾声
Catherine和周南俞说话的时候,思莱一边好奇,一边紧张。等了一会儿,他干脆掏出手机,拨通了Lexi的电话。
他分享给她周南俞跟他求婚的事情,也聊起了她的现状。不愧是他的Lexi,她才没有一蹶不振。
她正努力适应纽约,还有新的工作,她说:
“我们都还有一段很长,很好的人生。”
生命这么短,思念却很长。
再不会老去的时间里,总有人爱着另一人,始终如一。
裙摆扫过青草,Catherine在男人的碑前坐下来。
思莱和周南俞已经走了,他们约好明日一起吃饭。然后今天剩下的时间里,只剩她,和沉睡着的他。
她摘下手套,放下了花。
“Dear,好久不见。”
“抱歉,我来迟了。”
-
晚些时候,思莱终于鼓起勇气听了Rose留给他的CD,和周南俞一起。
里面有两首她弹唱的歌,最后是一份亲口念出的信。
Dear Sley
Hi,你过得好吗?
希望听到这张CD的你,已经能微笑面对我的离开。
我相信Lexi已经完成了我的愿望,此刻我应该长眠于大海。
我只是稍稍比你们快了一步。
很多年之后,当你们老去,也会安葬于土地或海洋。
这个宇宙的物质守恒,我们并不会消失。
腐朽之后,我们会变成新生命的养料,然后再以别的方式再相遇。
就算已经不是原来的你我,也值得宽慰和庆祝。
在此之前,请多陪伴Lexi。
连同我的份一起。
我曾经存在于这里。
请你在之后的几十年,记住我的祝福。
我想告诉你,Sley,你是特别的,你值得最好的。
你值得你喜欢的。
我们每个人都有所缺失。
就因为都有碎裂的地方,人与人才有机会相拥再一起。
完整是碎片拼成的。
如果有幸遇见契合的碎片,请你珍惜他。
请你勇敢去爱他,
请你勇敢去爱自己。
I will always miss you and her.
I will always bless you and him.
No matter what time it is
No matter where I am.
Yours, Rose
-全文完-
作者有话要说:“你要看最奇迹的部分。”
周南俞和思莱,也是我最奇迹的部分。
沈明笑
2020.04.09 00:42
思莱停下了脚步,与此同时她也看到了他。
二十多米的距离,隔着二十多年相望。
思莱不可能再流泪,但是这场景让心脏变得软趴趴的。他没能第一时间提起勇气迈开脚步,反而是周南俞先他一步,拉着他走上前去。
他上一次见到她,还是Gavin硬生生把他拉出门的。他带回了父亲的遗作,回家看到周南俞在等他,而那时候他什么也不敢抓住,无法像现在这样坦然。
思莱站在女人面前,发觉原来他比穿高跟鞋的她还要高出许多。
也发觉原来好像怎么也不会老去的美人,眼角已经有了皱纹。
Catherine礼貌地朝周南俞微笑,然后转向思莱,轻吐了一声:
“Sley.”
“嗯……这是周南,我的fiancé.”思莱向她介绍,然后反过来,“这是Catherine,我……妈妈。”
说出这个称呼别扭无比,但是思莱还是说出来了。
妈妈这个词,无论在哪种语言里,都是最容易学会的。
也是最容易听懂的。
Catherine莞尔。
“这个,是给你的。”思莱把一束雏菊递给她,小声道,“他跟我求婚时送我的花,我想带一束给Daddy,也带一束给你。”
Catherine纤长的眼睫颤了颤,接过了花。
“谢谢。”
“然后……”
“在去见你父亲之前,我能单独跟周先生说几句话吗?”
思莱顿了顿,望向周南俞。
周南俞点头。
思莱先往父亲的碑前走了,周南俞平静得一如既往。
眼前的人明显没有丝毫要为难他的意思,她朝他仰起脸,再开口已经换了一种语言。
生涩的,模糊的,但是努力在咬字发音的中文:
“终于见到你,我一直……知道你的存在。”
“思莱是个,特别的孩子。”
“他……缺少很多,也拥有很多。我很抱歉。”
“我们都很极端,我,他的父亲,还有他。”
“他可能会爱你一生,也可能会突然离开你。”
“这样的他……”
周南俞耐心地听她说话,直到最后一句,她顿住,似乎想不到后面的话该怎么描述。
但是已经够了,他明白她的意思,并且早已有决心。
“这样的他。”
周南俞接话道:
“我会给他后半生的机会,等他来厌倦我。”
……
尾声
Catherine和周南俞说话的时候,思莱一边好奇,一边紧张。等了一会儿,他干脆掏出手机,拨通了Lexi的电话。
他分享给她周南俞跟他求婚的事情,也聊起了她的现状。不愧是他的Lexi,她才没有一蹶不振。
她正努力适应纽约,还有新的工作,她说:
“我们都还有一段很长,很好的人生。”
生命这么短,思念却很长。
再不会老去的时间里,总有人爱着另一人,始终如一。
裙摆扫过青草,Catherine在男人的碑前坐下来。
思莱和周南俞已经走了,他们约好明日一起吃饭。然后今天剩下的时间里,只剩她,和沉睡着的他。
她摘下手套,放下了花。
“Dear,好久不见。”
“抱歉,我来迟了。”
-
晚些时候,思莱终于鼓起勇气听了Rose留给他的CD,和周南俞一起。
里面有两首她弹唱的歌,最后是一份亲口念出的信。
Dear Sley
Hi,你过得好吗?
希望听到这张CD的你,已经能微笑面对我的离开。
我相信Lexi已经完成了我的愿望,此刻我应该长眠于大海。
我只是稍稍比你们快了一步。
很多年之后,当你们老去,也会安葬于土地或海洋。
这个宇宙的物质守恒,我们并不会消失。
腐朽之后,我们会变成新生命的养料,然后再以别的方式再相遇。
就算已经不是原来的你我,也值得宽慰和庆祝。
在此之前,请多陪伴Lexi。
连同我的份一起。
我曾经存在于这里。
请你在之后的几十年,记住我的祝福。
我想告诉你,Sley,你是特别的,你值得最好的。
你值得你喜欢的。
我们每个人都有所缺失。
就因为都有碎裂的地方,人与人才有机会相拥再一起。
完整是碎片拼成的。
如果有幸遇见契合的碎片,请你珍惜他。
请你勇敢去爱他,
请你勇敢去爱自己。
I will always miss you and her.
I will always bless you and him.
No matter what time it is
No matter where I am.
Yours, Rose
-全文完-
作者有话要说:“你要看最奇迹的部分。”
周南俞和思莱,也是我最奇迹的部分。
沈明笑
2020.04.09 00:42